（中央社巴爾的摩11日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB堪薩斯市皇家今天6比4擊敗地
主巴爾的摩金鶯，在美國聯盟冠軍系列賽拿下2連勝。皇家教頭約斯特表示，帶著2連勝返
回堪薩斯市實在令人興奮。
皇家的艾士可瓦（Alcides Escobar）今天9局上敲出1分打點二壘安打，隊友凱恩（
Lorenzo Cain）也貢獻1分打點一壘安打，助皇家打破4比4僵局，贏得第2戰，在7戰4勝制
美聯冠軍賽取得2勝0敗領先。
凱恩說：「全隊都很有信心，但必須上場發揮出來。」「這次出賽有很多樂趣。」
「我還有很多方面要努力。要繼續加油，希望一切努力會有所回報。」
皇家教頭約斯特（Ned Yost）說：「最佳情況就是帶著2勝0敗返回主場。」「這次和球迷
一同帶著2勝0敗返家，真是令人興奮。」
約斯特也說：「我認為外界先前都不看好皇家打進美聯冠軍系列賽，我覺得球員不太在意
，因為他們對自己實力有信心。」
金鶯教頭休瓦特（Buck Showalter）賽後則說：「希望我們球員能堅守整年來的努力，若
繼續穩紮穩打，將能有所收穫。」
皇家13日回到主場堪薩斯市打第3戰，金鶯預定派出陳偉殷登板先發。
http://ppt.cc/G2x2