作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2014-10-14 10:58:21記者陳浚錡／綜合報導
金鶯隊台灣左投陳偉殷將背負著重大使命，主投美聯冠軍賽第三戰，前一天總教練休瓦特
(Buck Showalter)談到他時，認為他從2012年到現在不管是哪方面都進部很大，此外他再
一次主動為台灣「正名」，表示他不是來自「中華台北」而是台灣，還強調這兩者有相當
大的不同。
自從陳偉殷進入金鶯以來，休瓦特數次針對台灣認同問題發表言論，例如2012年殷仔剛加
盟時他就說，「台灣就是台灣，跟中國一點關係也沒有，我回家有做功課的好嗎？」接著
去年經典賽他也發表看法，「台灣人就是台灣人，以後球衣上要繡『台灣』，不要再用什
麼中華台北了。」這些話令台灣人感到窩心。
▲休瓦特再度發表他的台灣認同。(圖／達志影像／美聯社)
美聯冠軍賽第三戰前夕，休瓦特談到陳偉殷時再度重申，「這可不是中華台北，這是台灣
，差多了。」(It’s not Chinese Taipei. It’s Taiwan. “B-I-G” difference.)此
話一出再度引起注意，這位58歲教頭個人色彩鮮明，就連觀念也絕不允許有模糊地帶，多
次發表台灣認同議題，勇敢表達自己的看法。
此外，休瓦特也稱讚陳偉殷的適應能力很強，「他很進入狀況，英文進步很多，而且很有
動力，懂得照顧自己的身體，和隊友也有很好的互動。」他也表示，陳偉殷讓他了解到許
多重要的事，也清楚這位台灣好手所面臨的挑戰，不管是食物、文化或是哪方面，「他都
適應得比我們好。」
即便今年季中曾經與陳偉殷有些小磨擦，這並不影響休瓦特和他的相處，至少肯把情緒表
達出來，是教練團樂見的，而不是藏著自己的想法，影響情緒進而影響比賽。記者會上再
次肯定陳偉殷，再次提台灣認同議題，用行動表達對球員的重視。
原文網址: 金鶯教頭窩心 休瓦特：陳偉殷來自台灣，不是中華台北 | ETtoday體育新聞
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20141014/412895.htm#ixzz3G5IO2iIr
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者:
unter (howard)
2014-10-14 11:03:00這新聞貼幾天了…
作者:
CGS0 (Mike Chen)
2014-10-14 11:04:00讚 ! 反正金鶯又沒要飛進對岸 .
作者:
okss123 (timess)
2014-10-14 11:06:00還好中國不會打棒球
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2014-10-14 11:07:00沒有政治壓力包袱的人講起話來就是不一樣
是要貼幾遍...貼這種新聞 然後推文底下都不是討論棒球
很多原住民球員更能大聲說和chinese無關，更不來自台北，卻要穿上"Chinese Taipei"為CT榮譽而戰，實在是個畸形的名字，被迫使用也就算了，會使用CT自稱的人真是不知道在想什麼
作者:
nvalue (木天蓼)
2014-10-14 11:26:00推一個 QQ
作者:
ask5566 (問56)
2014-10-14 11:32:00DPP Watt
作者:
Lackland (拉克è˜)
2014-10-14 11:40:00蘇州表示:
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2014-10-14 11:53:00這是兩岸共識 外國人不懂~~
作者:
muzik (fin)
2014-10-14 12:15:00老外還比較懂
作者:
gy5566gy (gy5566gy)
2014-10-14 12:19:00這時蘇州又躲得跟什麼一樣
作者: iamsamlin (ShuangWen) 2014-10-14 12:26:00
比周美青懂多了
作者: pininjoy (感覺) 2014-10-14 12:31:00
讚
作者:
chogosu (nickname)
2014-10-14 12:44:00溫暖
CT本身就是政治味極濃的字眼 CT控們指台灣隊泛政治味豈不怪哉XDDDD
作者:
Tamama56 (袴田日å‘)
2014-10-14 13:23:00台灣推
作者: cjuwei 2014-10-14 13:51:00
讚
作者: fnb10803 2014-10-14 23:17:00
讚