MLB／蕭總：我有96個理由相信 金鶯必能發動反擊
記者林俊達／綜合報導
今天美聯冠軍賽因雨延賽，兩連敗的金鶯多獲得一天的休息，但其實這也讓之後難得的一
天休假日用掉，如果這個系列打滿7場，最後的5天必須連打5場。
5天連打5場在球季賽不稀奇，但是在季後賽，壓力不一樣，兩隊勢必要再做一些調整。
「已經有跟投手教練討論，明天還是陳偉殷投，之後再看，我們或許會有更好的想法，」
金鶯總教練Buck Showalter說，「現在投手還在裡面練投，Tillman有多一天的調整，他
將可以獲得正常的休息，但不一定是第四戰先發，或許是第五戰，我只知道明天是陳偉殷
，後天之後我現在無法確定。」
皇家季後賽狀況火熱，今天延賽是否對金鶯有利？Buck Showalter笑稱沒這回事。
「在這個時期就是看誰投得好，打得好就能贏球，休息一天應該是對堪薩斯市的餐廳有利
，大家都曉得旅館的客房服務頗貴。」Buck Showalter笑著說。
不只有可能要連打5場，0比2落後的金鶯，還得在這5場比賽，至少拿下4勝，這可不是容
易的事情。
不過球季賽率領金鶯拿下96勝的Buck Showalter表示：「我有96個理由相信我們球隊辦得
到，這就是季後賽迷人的地方，這個時期只有4隊，變兩隊，大家一起征戰了一整季，你
對他們當然只有正面的想法，因為一整年看過他們反擊太多次了。」
http://ppt.cc/jZKN