「亞洲勝投王」陳偉殷（美聯社）今天上午8點，在客場對皇家隊的美聯冠軍賽第3戰，肩
負為金鶯隊止敗重任。賽前他自信宣言：「無論我們是0勝2敗或是2勝0敗對我來說都一樣
，我就是要投出一場好比賽！」
金鶯教頭修瓦特昨日賽前記者會除了盛讚陳偉殷這些年的貢獻，又再一次強調「偉殷來自
台灣，不是中華台北，很『大』的不同（It’s not Chinese Taipei. It’s Taiwan. “
B-i-g” difference.）。
陳偉殷是今年聯盟冠軍賽唯一的亞洲投手，也是史上第一位在美聯冠軍戰出賽的台灣球員
。依據氣象預報，今天堪薩斯市降雨量90到100％，賽事能否順利開打仍是未知數。
陳偉殷登板前隊友們全數為他喊讚。金鶯看板球星亞當瓊斯：「我們極需要他為我們投出
一場大比賽，他一定會投得很有侵略性，而我們得鞏固防守、多得分。」皇家隊快腿戴森
則是嗆聲要在主場就終結金鶯。
金鶯先發投手提爾曼、諾瑞斯在美聯冠軍賽前2戰各只投了4.1局，是落入2連敗的主因，
而陳偉殷在分區系列賽第2戰也只先發了3.2局。
面對當今大聯盟第一快腿部隊、季後賽瘋狂敲全壘打的皇家，陳偉殷若能把局數投長，就
代表金鶯能取得開胡的契機。陳偉殷亟欲發揮他左投球威：「前兩戰我們都推右投先發，
我是左投，應該會給對手不同的感覺吧。」
金鶯官網昨日針對陳偉殷的賽前報導頗有趣，「金鶯左投陳偉殷在面對生涯最重要的一場
比賽前一天，臉上有著大大的笑容，他與隊友狄阿薩玩牌，很自在的用英語聊天。」官網
以這個輕鬆片刻來帶出陳偉殷賽前讓自己保持冷靜，那是個好現象。
2014年10月14日 04:10 曾文棋／綜合報導
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141014000907-260111