中田翔連3戰紅不讓 彌補陽岱鋼的12K
記者方正東／綜合報導
日本職棒太平洋聯盟季後賽決勝輪，16日火腿中田翔再轟全壘打，連3戰轟紅不讓，火腿5
比1擊敗軟銀，取得第一勝，目前一勝兩敗落後軟銀。
陽岱鋼此戰3打數沒安打，吞2次三振，季後賽5戰，陽岱鋼已吞下12次三振，打擊率僅1成
43；陽岱鋼打擊雖沒表現，但他6局上擊出游擊方向滾地球，軟銀游擊手今宮健太暴傳一
壘，丟2分，緊接著中田翔轟出2分彈，一棒轟垮軟銀。
火腿8局上西川遙輝、中田翔連敲安打，攻下第5分；此戰中田翔敲2安，有3分打點，是火
腿隊能贏球的大功臣。
軟銀前一戰靠著9局下吉村裕基的再見安打，3比2逆轉勝火腿，此戰則是內川聖一在1局下
就轟出陽春彈。
台北時間17日晚5時兩聯盟季後賽決勝輪將進行第3戰，太平洋聯盟軟銀攝津正先發（10勝
8敗、防禦率3.90），火腿隊吉川光夫主投（3勝4敗、防禦率4.88）。中央聯盟讀賣巨人
杉內俊哉先發（10勝6敗、防禦率3.16），阪神RANDY MESSENGER主投（13勝10敗、防禦率
3.20）。
http://www.nownews.com/n/2014/10/16/1460206