民視
無緣世界大賽 休瓦特肯定整年表現
2014/10/16 15:12
陳偉殷昨天只輸1分吞敗，今天金鶯隊再度以一分飲恨，在美聯冠軍賽4連敗出局，賽後總
教練休瓦特難掩失望之情，對於1局下半因為失誤掉2分，感到非常惋惜，不過，他還是相
當肯定金鶯全隊一整年的表現，也感謝球迷的力挺支持。
一局下半，金鶯就狀況連連，一出局皇家攻佔二、三壘，先發投手MiguelGonzalez讓打者
擊出滾地球，但一壘手StevePearce選擇傳本壘阻止得分。
球賽主播：「球被踢出手套了，青木也回來了連得2分。」
結果捕手發生失誤，讓皇家連得2分，一路領先到最後，才第一局就急著殺本壘，結果付
出慘痛代價，金鶯連兩場1：2輸球，賽後總教練BuckShowalter難掩失望之情，但並不責
怪球員。。
金鶯隊總教練休瓦特：「你知道差距是多麼接近，我們今天又投得很好，他們只能得到2
分，他們甚至無法把球打出內野，有些是我們自己造成的，史提夫(一壘手)做了很好的選
擇，因為卡力伯(捕手)現在能站的位置，讓他很難觸殺跑者出局。」
今年大聯盟在本壘攻防的新規定，讓Showalter有點無奈，金鶯連四場遭皇家橫掃，提前
出局，Showalter也恭喜這可敬的對手。
金鶯隊總教練休瓦特：「很明顯的他們防守表現出色，我要恭喜他們，尼德(皇家總教練)
做得很好，整個球團都是，他們有機會代表美聯打世界大賽，我們希望他們一切順利。」
1983年之後，金鶯就無緣世界大賽，今年已經很靠近了，雖然失望，不過，Showalter還
是肯定子弟兵一整季精彩的表現，同時也對球迷感到抱歉，另外，陳偉殷也在臉書上感謝
球迷支持，他表示，雖然不是很完美的結束這個球季，但也是很美好的一年，接下來就是
先好好休息，等待小兒子的到來。（民視新聞 丁泰祥、郭水城 綜合報導）
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2014A16A03M1