[分享] 日職羅德備戰對Lamigo 以中職比賽球練習

作者: jfy (天之子)   2014-10-18 18:16:21
引用「日刊Sports」的報導:
http://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20141018-1383893.html
---
本月底要與中職Lamigo進行友誼賽的羅德隊,已經開始使用中職比賽球進行練習。
伊東勤監督說:『對方說希望是認真決勝負,所以如果可以的話,
請以中職比賽球進行練習』。
而以中職比賽球進行傳接球的香月良仁說:
『雖然大家都說覺得中心部份較重,外圍較輕,但我認為與其說像MLB比賽球,
反而更像日職比賽球』,表達對於使用中職比賽球並沒有特別的問題。
並繼續以印有中職會長名字的球練投。
---
感覺羅德應該是蠻用心在準備的,同時也有日職球員對中職與日職比賽球的差異看法,
所以翻譯供大家參考。
作者: jimmao02 (小毛)   2014-10-18 18:17:00
中職會長...誰啊?
作者: Lackland (拉克蘭)   2014-10-18 18:17:00
LM先過兄弟再說
作者: jtch (tch)   2014-10-18 18:17:00
對阿 是誰阿
作者: Okonkwo (峰迴路轉)   2014-10-18 18:17:00
燈又修好 免得漏氣
作者: REDBLUEr ( )   2014-10-18 18:17:00
整季都用黃鎮台的球啊 XDD黃鎮台應該告死李文彬 還在用他的名字 XDDD
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)   2014-10-18 18:18:00
來吧
作者: lushenha (Seraph)   2014-10-18 18:19:00
只有我覺得這篇笑點很多嗎 XDD 希望羅德認真打
作者: gemboy (沉默的雙子小孩)   2014-10-18 18:23:00
庫存球吧
作者: jay1943webbe (JAY)   2014-10-18 18:24:00
新加入那隻古巴全壘打王會來嗎?
作者: v2v2123 (LennonHo)   2014-10-18 18:26:00
不會啊 是跟羅德二軍認真決勝負
作者: cena0605 (姜西拿)   2014-10-18 18:26:00
デスパイネ很早就回去了吧 還會不會續約也不知道
作者: jfy (天之子)   2014-10-18 18:42:00
古巴洋將大多都回古巴準備打古巴自己的聯盟賽事了,除了讀賣因為還在打季後賽,所以Cepeda還沒回去。
作者: sevenfeet (引戰不成)   2014-10-18 18:44:00
羅德二軍是東部聯盟冠軍
作者: dg790907 (Oscar)   2014-10-18 18:48:00
今年上半季的球都印有會長名,下半季則無
作者: AquaThunder (克雷歐)   2014-10-18 18:49:00
請問古巴出租球全是一年一簽?球員
作者: ssyykkbb (sykb)   2014-10-18 19:03:00
這種練習比賽日本人照樣提早準備 值得學習
作者: jay1943webbe (JAY)   2014-10-18 19:05:00
沒點內文 原本是二軍 那算了
作者: zarono1 (zaro)   2014-10-18 23:15:00
這麼會講= =?那最好一軍的都帶過來啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com