（中央社記者林宏翰桃園縣18日電）Lamigo桃猿隊今天擊敗中信兄弟，拿下總冠軍賽第一
戰的勝利；總教練洪一中說，「對手確定是兄弟後，就積極研究情報、擬定策略，是贏球
的關鍵」。
兄弟隊派出「桃猿殺手」寇迪（Chris Cody）先發，5局失2分吞敗。至於桃猿隊擊退寇迪
的策略，洪一中說「不便透露」；球員詹智堯也說「當然不能講，下一戰還會遇到」。
詹智堯是今晚的最有價值球員（MVP），他在球季賽對寇迪8打數3安打，今天擔任第1棒面
對寇迪3次，有2次上壘，第5局的安打送回桃猿隊的第2分。
詹智堯說，寇迪的球路不好打，直球有尾勁，變化球很有水準；球季賽可以打他3支安打
，應該是運氣。不過在備戰冠軍賽期間，教練團提供情報分析，使得今天打寇迪「比較順
，不會打到壞球」。
能夠拿下冠軍賽首戰的MVP，詹智堯說除了情報戰奏效之外，自己在備戰期間也做了打擊
動作的調整。
詹智堯現在上場打擊時，身體往前傾斜，更靠近本壘板，如此一來擊球的力量更大，以往
離本壘板較遠時，容易打到壞球，或者力道不夠，形成軟弱的滾地球。
7戰4勝制的中華職棒總冠軍賽「台灣大賽」今天在桃園球場開打，地主桃猿隊在1萬8991
名觀眾面前以3比0擊敗來訪的中信兄弟隊，拿下第1戰的勝利。1031018
http://on-msn.com/1DlJI7b