8月曾橫掃巨人　皇家：不重要
作者: 賴意文
今年世界大賽，將由2支外卡球隊堪薩斯皇家與舊金山巨人進行對決，是1994年採外卡制
度以來的第2次外卡對決。8月時皇家曾在3連戰中於主場橫掃巨人，但他們也很清楚，那
一點也不重要。
今年跨聯盟比賽皇家於8月9日至11日間在主場與巨人進行3連戰，3場比賽皇家分別以4比2
、5比0、7比4獲勝，然而季後賽與例行賽不同，皇家也很清楚，捕手Salvador Perez就說
：「那不算，那一點意義也沒有。現在我們面臨重要的系列賽，我們要做的就是持續認真
打球，我們會看到有什麼事情會發生。」
那3場比賽並未出賽的皇家先發投手Jeremy Guthrie則說：「我們當時對上的球隊，與現
在這支球隊大為不同。球季中總是會有起伏，我們只是正好在他們狀況不好的時候對上他
們，而他們隨後恢復狀況闖進季後賽，現在他們和我們一樣火熱。」
那系列3連戰首戰，皇家從巨人先發投手Madison Bumgarner手中打下4分。不過在那場比
賽之前，Bumgarner於24場先發中繳出自責分率3.21成績，而接下來含季後賽的12場先發
中，Bumgarner自責分率則僅1.96。
數據也顯示，Bumgarner下半季的速球均速有逐月加快的趨勢，10月速球均速更提升到將
近時速94英哩(約151公里)。皇家三壘手Mike Moustakas說：「他是個很特別的投手，非
凡的投手，但我們必須找出擊敗他的方法。」
這個系列賽對皇家總教練Ned Yost來說，有著特別的意義。談到國聯冠軍賽是否有希望哪
支球隊出線，Yost說：「我沒有替任何球隊加油，他們都打得很棒，但我在灣區長大，從
小就是巨人球迷，所以這對我來說將會是很特別的事。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56501

黃家隊 第一場就輸了 真廢