挨轟嗆聲引衝突 巨人投手道歉
記者楊政典／綜合報導
世界大賽第二戰，挨轟後和對手起衝突的巨人投手Hunter Strickland，承認不該如此激
情。他向隊友致歉，獲得教頭Bruce Bochy讚賞。
還原現場，Omar Infante敲出全壘打後，挨轟的Strickland對著前位跑者Salvador Perez
嚷嚷，引發兩隊板凳清空。
「我覺得滿囧的，」Strickland說，「那個當下，我把事情弄得有點複雜，太過激動，而
非對誰有意見。我會承擔所做一切。」
事後，Strickland向隊友、教練們道歉。「他是個很強悍的小子，賽後承認他的舉動不對
，我以他為榮。」教頭Bochy說。
隊友Jeremy Affeldt也稱許Strickland的態度。「這種事情，會讓Strickland成為一位很
棒的球員。」Affeldt掛保證。
不過，Strickland有一個更嚴重的問題，必須馬上解決，那就是他在今年季後賽，已經被
敲5支全壘打，追平釀酒人Chris Narveson在2011年寫下的最差單季紀錄。
「我沒做好本分，」Strickland說，「但大家還是如此相信我，實在很榮幸。我會做好再
戰準備。」
http://www.nownews.com/n/2014/10/24/1473258/2