（中央社舊金山31日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB舊金山巨人今天帶著5年來第3座
世界冠軍獎盃展開冠軍遊行，死忠粉絲在舊金山市的市場大街（MarketStreet）形成3公
里人龍熱烈歡迎英雄凱旋。
樂不可支的球迷們無畏斷斷續續的下雨，熱情迎接巨人隊成員。巨人29日在世界大賽決勝
第7戰以3-2驚險擊敗堪薩斯市皇家封王。
根據運動新聞網站看台報告（Bleacher Report）的照片和影片，舊金山市街綿綿細雨當
中，許多民眾臉上掛著開心期待的笑容，撐著傘或穿著雨衣擠爆街道，巨人球員則站在橘
黑色的遊行巴士上高舉雙手接受歡呼，投手邦賈納還穿著花俏的冠軍腰帶。
世界大賽最有價值球員邦賈納（MadisonBumgarner）告訴市政廳前數千民眾：「這是我們
一生和棒球生涯中最棒的時刻。」
邦賈納說：「春訓時我們有個目標，就是再次封王。現在我們捧著5年內第3座冠軍盃，真
的很不可思議，就像他們說的，這是一座王朝。」
身材瘦長的左投邦賈納，這次世界大賽鋒芒畢露，21局只讓皇家得1分。他2次先發奪勝，
並在最終戰救援成功。
巨人2010年和2012年也稱霸世界大賽，29日在客場擊敗皇家，是1979年以來首次有球隊在
客場拿下世界大賽第7戰。
去年巨人戰績收在76勝86敗，無緣季後賽。
巨人捕手波希（Buster Posey）提醒大家，2013年底巨人球員打完例行賽最後1戰後回到
球場，承諾會以這次失敗為動力，愈挫愈勇。
波希說：「而很酷的是，你們相信我們。」「我們相信我們可以重新回到這裡，因為這種
信念，因為你們每天晚上都擠爆球場，帶著你們的活力和熱情，而這就是成果。」
巨人球迷米勒（Seth Miller）說：「要從一支球隊身上找到快樂，端看你投入多少的愛
。」「今年巨人正巧給了我們好多回報。」（譯者：中央社樂羽嘉）
http://ppt.cc/bK6P