http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=544149
美國職棒大聯盟4日公布2014年球季個人獎項的候選名單，道奇隊王牌左投克蕭（
Clayton Kershaw）入圍國聯塞揚獎與MVP，有機會包攬這兩項大獎。
克蕭本季戰績21勝3敗防禦率1.77，驚人的成績讓他有機會成為繼1968年的吉布森（Bob
Gibson）之後，第一位包辦這兩個獎項的國聯投手。
在國聯MVP方面，與克蕭一起入圍的還有海盜隊外野手麥卡臣（Andrew McCutchen）、與
馬林魚隊重砲史坦頓（Giancarlo Stanton）。麥卡臣是去年得主，本季成績更勝去年，
史坦頓則是今年國聯全壘打王，打點也排第二。
國聯塞揚獎，克蕭的對手是紅人隊奎托（Johnny Cueto）與紅雀隊的韋恩萊特（Adam
Wainwright）。
上一次發生投手包辦塞揚獎與MVP，是2011年美聯老虎隊的瓦蘭德（Justin Verlander）
。
今年美聯MVP，候選人是印地安人隊外野手布蘭德利（Michael Brantley）、老虎隊指定
打擊馬丁尼茲（Victor Martinez）、與天使隊外野手特勞特（Mike Trout）。特勞特前
兩年都相當悲情，連續兩次選拔都排名第二，僅次於老虎隊卡布雷拉（Miguel Cabrera）
。
白襪隊左投薩爾（Chris Sale）、水手隊赫南德茲（Felix Hernandez）、與印地安人隊
克魯伯（Corey Kluber），則是美聯塞揚獎的入圍者。
新人王方面，國聯入圍者是大都會隊投手狄葛朗（Jacob deGrom）、紅人隊外野手漢米爾
頓（Billy Hamilton）、與紅雀隊華裔二壘手王寇頓（Kolten Wong）；美聯的三名優秀
新人則是白襪重砲阿布瑞尤（Jose Abreu）、洋基隊投手貝坦西斯（Dellin Betances）
、與天使隊投手休梅克（Matt Shoemaker）。