記者陳浚錡／綜合報導
近兩年效力洋基的老將鈴木一朗，對於棒球運動的尊敬不在話下，然而程度真的令人
難以想像，日前他接受美國媒體專訪，除談到自己明年的展望，還自己爆料曾經有比
賽時生氣甩棒，後來覺得後悔，不僅親筆寫信向製作球棒的人道歉，還還自我掌嘴，
警告自己下次不能再這樣。
一朗到27歲才開始打美國職棒，來到大聯盟之後，曾連續10次入選明星賽，拿下10次
金手套，也拿過新人王與年度最有價值球員獎座。今年他41歲，還有156支安打就能夠
到達3000安里程碑，日前他到電視台接受訪問時明確表示，希望明年還待在大聯盟。
而這位老將在接受專訪時也回憶，有一次因為覺得自己打得不好，所以氣得甩球棒，
只是他馬上後悔，隨即寫了一封信向製作球棒的人道歉，解釋自己為何要做這個錯誤
的動作。一朗在說到這件事時，還打自己一巴掌，告訴自己以後不准再有這樣的行為
。
即便在比賽時已能夠用英文與隊友和敵軍交談，不過接受訪問時為了能清楚表達自己
的意思，還是透過翻譯來溝通，就連這場訪問也是透過翻譯，即便自己說的話還要間
接傳達，不過能夠翻出想說的話，雙方談得相當高興。
一般認為一朗明年留在大聯盟的機會相當高，畢竟他的安打能力、腳程與速度都還在
，即使無法再續留洋基，還是可以往其他球隊發展，關鍵在於他能不能在一季擊出156
支安打，成為史上第一個擊出生涯3000支安打的亞洲選手。
http://www.ettoday.net/news/20141112/425070.htm