引用Yahoo Japan上的韓媒「中央日報日本語版」報導：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141113-00000049-cnippou-kr
原標題： 日本で救援王の呉昇桓「来季後メジャー進出」
譯： 在日職拿下救援王的吳昇桓：『明年季末要轉戰MLB』
－－－
日職央聯救援王吳昇桓於13號上午在首爾市中區小公洞的Plaza Hotel召開記者會，
暢談他這一年在日本的情況與未來的計畫，並表明他有「要挑戰連續兩年救援王」的想法。
吳昇桓說：『因為有許多韓國球迷們的支持，讓我順利渡過在日本的第一年，
且在適應不同的球場、飲食、交通、文化等環境差異上，也沒有什麼問題，
更重要的是對能夠無傷無痛的打完一季覺得滿足，
也有向阪神球團的工作人員表示感謝之意。』
去年取得FA資格而轉戰日職的吳昇桓，本季日職成績是2勝4敗39次救援成功、ERA 1.76，
且他的紀錄也仍然在持續當中，除了達成日韓累計300次救援成功、日韓累計500場出賽外，
也刷新了阪神球團的洋投單季最多救援成功紀錄，
原紀錄是Ben Rivera在1998年球季的27次救援成功。
另外也刷新了韓國人投手的日職單季最多救援成功紀錄，
原紀錄是宣銅烈在1997年效力中日時的38次救援成功，
季後賽期間優異表現也助阪神打進日本大賽，並拿下央聯季後挑戰賽的MVP。
吳昇桓：『雖然今年球季拿下了39次救援成功，但也有4敗與6次BS，
明年將以讓BS降到最低為目標，也想在日職留下0開頭的防禦率，
並想挑戰連續兩年拿下救援王。』
吳昇桓更進一步說出他心中更大的夢想：『我與阪神的合約只到明年，
但這並不是我挑戰的終點，仍然有需要加強的部份，若能持續有好成績，
與其說明年季末挑戰MLB，我想要直接轉戰MLB，有著比目前更大的夢想，
希望明年球季結束後，能夠帶給大家好消息』。
同時吳昇桓也有注意讓自己繼續成長的部份，吳昇桓：
『雖然在日本接受日媒訪問時有提到要強化自己的縱向變化球，
但與其說是要在接下來的春訓前就精通，目前就只是努力練習中而已，
而且我明年會提高縱向變化球的投球比例，今年球季中也有嘗試投過縱向變化球，
因為確實能誘使打者出棒，所有產生了自信，明年會增加縱向變化球的比例，
讓我的投球組合能夠更多元』。
－－－
主要就是吳昇桓在韓國對韓媒說出他的目標，至於會不會轉戰MLB，
以本文來講，還是要看他明年的成績，以上供大家參考。