※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1KQDAkua ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [中央] 美大聯盟球員歌舞伎座看戲
時間: Mon Nov 17 00:36:59 2014
（中央社記者楊明珠東京16日專電）日本武士隊與美國明星聯隊正在日本進行交流賽
，今晚是第4場比賽。今天下午2名美國明星聯隊投手趁著空閒時間到東京歌舞伎座看
戲，並與演員市川染五郎交流。
美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊的投手桑蒂雅各（Hector Santiago）與華盛頓國民隊投
手布萊文斯（Jerry Blevins）今天到位於東京銀座的歌舞伎座（傳統戲劇院）欣賞歌
舞伎「井伊大老」劇，之後還觀賞歌舞伎座藝廊的展覽作品。
2位投手還與市川交流，市川為他們解說名劇碼「連獅子」的劇服、道具、背景等，還
讓他們嘗試著打日本鼓，從打擊樂器聲聽辨「下雪的聲音」等。
說明之後，市川當場在日式傳統長手帕上簽名，贈送給這兩位投手。兩位投手也贈送
簽名球等禮物給市川。在接受媒體拍照時，布萊文斯還特別教市川怎樣握球才有架勢
。
布萊文斯被媒體問到今天看戲的感想時表示，因有語言的隔閡，很難懂，但可以從聲
量、動作等感受劇情，覺得這場戲引人入勝。
桑蒂雅各表示，戲看得很愉快，但還是有語言的隔閡。很想從演員的一舉一動去了解
到底在演什麼。他說自己還和布萊文斯交談說：「是不是在演殺人戲？」
這次美日棒球交流賽一共打5場及1場友誼賽。第1場在大阪巨蛋，第2至4戰14日起移師
東京巨蛋。第5戰18日將在北海道札幌巨蛋，最後兩隊在20日前往沖繩打友誼賽。
1031116
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201411160320-1.aspx