未奪世界大賽冠軍 海盜總經理不滿足
作者: 賴意文
儘管匹茲堡海盜擺脫了連20年單季勝率不到5成的悲慘紀錄，已經連2年闖進季
後賽，但總經理Neal Huntington表示他並不因此而滿足，他的目標還誓奪下
世界大賽冠軍。
「直到我們贏得世界大賽冠軍，第2天我要回來找出下個球季再贏1次的方法之
前，我不會真的感到開心。」2007年9月起接掌海盜成功重建球隊的Huntington
說：「除非球季結束的時候贏得世界大賽，否則你永遠都無法完全滿足。」
當然，Huntington對於這7年以來球隊的進展還是感到開心，只是贏得世界大
賽是更重要的目標。Huntington也表示，這些年來他一直抱持著信心：「我堅
定地相信我們目前的作法，以及球團中目前的成員。我知道我們是以正確的方
式在做，而那需要一點時間。要保持耐心不是容易的事，沒有人想要輸球，但
我們必須經過那樣的階段，才能到達我們現在的位置。」
海盜剛簽回資深投手A.J. Burnett，儘管Francisco Liriano要價較高，海盜
可能無力簽回，但Huntington表示：「我們有一些很好的內部人選，必要的時
候也有資源從外界尋找其他人選。我覺得我們會有非常有競爭力的先發投手輪
值。」
Huntington表示，農場中有許多新秀，等著在未來幾年登上大聯盟，他們依舊
會是相當有競爭力的球隊：「我們的農場很均衡，有許多已經準備好上大聯盟
或未來幾年內應該能準備好上大聯盟的新秀，沒有什麼位置人數過多的。這是
我們想要年復一年保持競爭力所需要的，我們必須仰賴球探與球員養成，讓我
們有穩定的新血注入。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57269