【特約作家李秉昇】
冬天，對多數棒球員而言或許是休養生息、喘口氣的時刻，但對球隊總管而言，冬天由不
得他們放下手上的工作，反而得花更多心思、更多腦力在各種會議、交涉與談判上，因為
早在球季結束的那秒起，備戰明年戰力的規劃和構思就已啟動。
球團總管在冬天總是忙碌，但手上握有較多資源、旗下球員年輕賣相好、球隊體質佳的總
管，可以忙得有拼勁、有活力；相反的，球隊市場較小、旗下球員年邁又拖著長約、球隊
體質差的總管，其命運就較多舛，只能忙得心力交瘁、志有餘而力不足。而在所有讓總管
傷透腦筋的種種不利因素中，身掛多年多金長約的過氣明星，絕對是最令總管們聞風喪膽
的可怕夢魘。
本文於此就挑選出大聯盟這個冬天最讓總管頭大的10名爛約過氣球星，檢視一下究竟為什
麼這些人讓總管愁眉苦臉，在市場上的賣相如此差，以及他們的表現和傷病風險，到底對
球隊產生多大的負面影響。
霍華德（Ryan Howard）費城人隊：無疑是目前費城人陣中眾毒瘤裡最大的一顆，霍華德
本季結束後還有2年5000萬美金的合約要走，另外費城人如要買斷2017年2300萬美金的選
擇權，還得付出1000萬美金的代價。過去3年霍華德全壘打數、長打能力驟降不說，過去
引以為傲的選球能力也逐步退化，總計12至14年他的上壘率僅.309，加上容易被三振的缺
失惡化、34歲的高齡以及不怎麼樣的守備，如今霍華德待在費城人的每一天，對費城人來
說都是種沉重負擔。如果費城人想順利擺脫霍華德的糾纏，他們除了得找到1支有指定打
擊缺的美聯球隊願意協商，還得吃下霍華德剩餘合約中絕大多數的薪資，否則其他總管聽
到霍華德的大名，唯一的反應怕還是避之唯恐不及。
厄普頓（B.J. Upton）勇士隊：2012年和弟弟風光加盟勇士隊，蔚為一段佳話，孰料佳話
很快變調成一齣悲劇，至少哥哥這部分完全讓勇士栽了個大坑。原本兼具速度、長打能力
和勁爆體能的厄普頓，來到勇士後好像忘了怎麼打球，2年下來產出慘不忍睹的
.198/.279/.314打擊三圍，被三振率甚至高達31.5%（差不多等同一般國聯投手上場打擊
被三振的頻率），外行人恐怕抓破了頭也想不透，厄普頓竟然是勇士這2年單季薪資最高
的球員！勇士隊今年的挫敗，和這筆爛約脫不了干係。若勇士想把厄普頓掃地出門，除了
直截了當的買斷合約，勇士的選擇並不多，如要交易恐怕得附上其他績優股如海沃德（
Jason Heyward）或蓋提斯（Evan Gattis），才會有人願意談判。
伊席爾（Andre Ethier）道奇隊：道奇球迷口中的「關鍵先生」（Mr. Clutch），如今卻
淪落球隊外野群的一大累贅。伊席爾的合約還有3年超過5000萬美金要走，而今年出賽130
場卻只繳出.691攻擊指數的他，在道奇眾星如雲的外野裡，早已顯得多餘又難用。但以伊
席爾今年32歲的年紀、堪用的守備和仍存在一定的打擊實力來看，聯盟裡缺外野的球隊應
會對他有不小的興趣，或許道奇只要吃掉伊席爾合約一半的價值，就能將伊席爾交易出，
換來一些新秀和未來的薪資空間。
希曼尼茲（Ubaldo Jimenez）金鶯隊：希曼尼茲轉隊後的表現絕對讓金鶯球團大失所望，
雖然才30歲，但故態復萌的悲劇控球，讓許多球迷早已對他不再懷抱任何想像，渴望球隊
趕緊把他請走。金鶯未來3年還要付給希曼尼茲3875萬美金，倘若要把他交易掉，除了得
吃掉大部分薪資，也換不回什麼好籌碼，且還得看有沒有其他球隊甘冒這個大風險。
岡薩雷茲（Carlos Gonzalez）洛磯隊：大小傷勢以及今年退步的表現，讓原本可能是全
聯盟最頂尖外野手的岡薩雷茲，現在變成洛磯隊陣中的一大不確定因子。岡薩雷茲的合約
還剩3年5300萬美金，以他不到30歲的年紀看來自然還有機會觸底反彈、大放異彩，但他
的存在到底適不適合現階段的洛磯，或者明後年的洛磯，可能得畫上大問號。
羅德里奎茲（Alex Rodriguez）洋基隊：全大聯盟目前最惡名昭彰的人物，禁藥醜聞纏身
的他，與洋基隊還剩3年6100萬美金的協定，相信不管洋基再怎麼有誠意，也不會有球隊
想和羅德里奎茲沾上一點點邊。有美國棒球作家就開玩笑的表示，對洋基最好的情況就是
洋基在履行剩餘合約前，羅德里奎茲提早宣布退休，自願終止合約（當然不可能發生）。
昆汀（Carlos Quentin）教士隊：被玻璃膝蓋搞得慘兮兮的昔日巨砲。對教士而言，還剩
下1年800萬美金和1年1000萬美金共同選擇權的昆汀，已沒有任何剩餘價值，最好情況是
教士能找到缺指定打擊且願意賭一把的美聯球隊，否則昆汀的處置問題將是一大麻煩。
費爾德（Prince Fielder）遊騎兵隊：說白了，遊騎兵完全動不了他，尤其是費爾德今年
因頸部問題缺陣大半球季後，遊騎兵幾乎不可能擺脫他剩餘的6年1億4400萬美金合約（老
虎隊負擔其中3000萬）。來年遊騎兵只能期待傷癒復出的費爾德，能找回2年前那種強打
爆發力，否則如果費爾德持續退化，遊騎兵恐只有黯淡認賠的份。
漢米爾頓（Josh Hamilton）天使隊：和費爾德一樣，漢米爾頓會繼續待在天使，哪兒都
去不了，除了因為這幾年退化的長打能力、慢慢消失的打擊手感和完全無用的守備，漢米
爾頓貴得嚇死人的剩餘合約（3年8300萬美金）也扮演重要角色。天使只能默默祈禱漢米
爾頓至少打擊可以回神，不然這紙合約將會慘賠收場。
史威雪（Nick Swisher）印地安人隊：開心果史威雪今年的表現讓印地安人球迷完全笑不
出來，出賽97場打擊率僅.208不說，陡升的三振率和下滑的保送率似乎顯示今年33歲的他
，已漸漸被年齡征服。加上今年膝蓋問題層出不窮，印地安人要如何面對史威雪剩下2年
3000萬美金的合約，會是一大課題，如果再把他直讓人搖頭的守備算進去，全聯盟對史威
雪有興趣的球隊實在是寥寥可數。
【2014/11/17 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=545892