離開堪薩斯城　Butler加盟運動家
作者: 曹玉烱
Billy Butler與運動家簽下3年3000萬美元合約。(法新資料照)
今年美聯外卡戰為皇家貢獻2分打點、幫助球隊於延長賽擊敗運動家、開啟季後賽8連
勝的Billy Butler，今天(20日)正式與運動家簽下3年3000萬美元合約。
儘管季後Butler向皇家輸誠，但皇家沒法提供他想要的合約，加上運動家總經理Billy
Beane的持續接觸，雙方最終達成合約協議，根據內容，這紙合約簽約金500萬美元，
Butler來年年薪500萬美元，之後2年各是1000萬美元。
對於老東家皇家，Butler表示：「我們有給他們機會，但沒有用，這真不幸，10年在
一生中算是一段很長的時間，我很享受過去10年(2004年選秀、8年大聯盟)在皇家的日
子，對我來說難過的是我們終於達到目標而現在我離開了，我很高興今年所經歷的一
切，遺憾的是我不能繼續走下去，我現已進入另一個篇章。」
「我自認問心無愧，曾為皇家一員我真的備感榮幸。」
Beane則說：「我們感覺到有些需要補強棒子的球隊也有鎖定他，所以有這種球員出現
在市場中，你就得加強力道盡快搞定。找來中心打線右打是很困難的，在自由市場遇
到正處在生涯顛峰、且還有更好未來的自由球員更是少見」
Butler的8年大聯盟表現堪稱穩定，但2014年相較之下就不理想，2成71打擊率、上壘
率3成23、長打率3成79都是生涯單季新低，9轟新人球季以來新低。不過這樣的成績還
是優於運動家的指定打擊群。
對於未來，Butler仍具信心，「我有自信能回到以往的狀態，我現在28歲，還沒處在
生涯的下坡，這僅僅是諸事不順的1年。」
皇家總經理Dayton Moore說球團是想把資金作最有效運用，以追求各戰力達到更佳平
衡的目的，「毫無疑問，我們會想念他的。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57330