※ 引述《whj0530 (台南金城武)》之銘言：
: (轉載自職業棒球雜誌第391期 如不同意轉載請告知，謝謝)
: 泰哥講古 洋將趣談-不像職業球員的球員 比爾
: 口述：蘇元泰 整理：羅志朋
: 2006年5月比爾來台灣，我和管理王坤堯去球場接他，當時是清晨，但他精神很好，披頭
: 散髮的，又有汗臭味，就覺得這洋將很怪。更怪的是，一上車比爾就問我：「你知道大聯
: 盟去年賽揚獎投手是誰嗎？」我說：「知道，紅雀隊的Chris Carpenter。」比爾就說：
: 「我跟你講，去年我跟Carpenter同隊，他就是個爛人啦!」我和王坤堯都嚇一大跳，怎麼
: 才剛認識就講這些東西。
: 然後，比爾又問我知道Gregory Maddux嗎？我說知道，他是很厲害的投手，比爾就說：「
: 大家都說Maddux人很好，我跟你講，他也是個爛人啦!」我和王坤堯聽了又嚇一大跳，他
: 好怪。
: 比爾到了統一獅，那時候球隊投手教練是酒井光次郎，他一看到比爾就說：「他不像個職
: 業球員。」因為比爾頭髮不理、鬍子不刮，聒噪又靜不下來，酒井就覺得他怪，還問我有
: 沒有接錯洋將，我說沒錯，就是他。後來才知道比爾聒噪又靜不下來，是因為患了「注意
: 力缺失過動症」，需要按時服藥。
: 比爾最神奇的事是他一來統一獅就17連勝，那時候他在球員休息室看到人就擊掌、用英文
: 哈啦幾句，根本閒不下來，不管有沒有投球，他都會去摸掛在休息室的鳳梨，真的不像球
: 員，比較像小丑。至於17連勝比爾有沒有功勞？我覺得有，他的確能激勵團隊士氣，讓球
: 隊氣氛變好，但你能說功勞全都是比爾一個人的嗎？恐怕也不行，只能說比爾來統一，然
: 後17連勝，是天時地利人和都到位的結果，我們都叫他「神奇小子」。
: 比爾待在球隊，我每天無時無刻都在擔心他什麼時候會出錯，還好他在統一這段期間，除
: 了有時候搭球隊巴士會遲到以外，沒什麼大問題，跟隊友相處也OK。後來他因為藥檢沒過
: 才離開統一的，隔年春訓，當年的領隊林增祥認為比爾在球隊產生的化學效應很大，而且
: 球迷緣很好，於是邀他來春訓，但最後還是因為藥檢問題離開了。
: 雖然比爾這人很怪，但不可否認的，他在球場上很拚，我印象很深刻的是有一次在澄清湖
: 比賽，三壘跑者要往本壘衝，比爾接到球就直接撲向本壘要觸殺跑者，一般投手是不會這
: 麼做的，太危險了，但比爾就是這麼拚。
: 前一陣子我上網查了比爾近況，今年9月的事情吧，他在紐約長島市鋪馬路，不知道他現
: 在過的好不好。當初比爾在紐約大都會隊是排名前幾大的新人，後來因為受傷得了憂鬱症
: ，整個人性情大變，起起伏伏，否則以比爾的實力，成績不應該只有這樣。我相信比爾打
: 了這麼久的球，台灣這一段回憶絕對是他永生難忘的。
: