重返紅襪 Ramirez將守左外野
作者: 賴意文
波士頓紅襪在宣布簽下「功夫熊貓」Pablo Sandoval後數小時，又宣布簽下前洛杉磯
道奇游擊手Hanley Ramirez，這2名球員一共花了紅襪1.83億美元(約56.7億新台幣)。
紅襪總經理Ben Cherington表示，Ramirez未來將鎮守左外野。
來自多明尼加的Ramirez在2000年與紅襪簽下第1份職業合約，不過9年之前的昨天(25
日)，紅襪將他與Anibal Sanchez等球員打包，向佛羅里達馬林魚(現邁阿密馬林魚)換
回Josh Beckett、Mike Lowell與Guillermo Mota等球員。
整整9年之後，如今Ramirez選擇回到紅襪，今天他在於紅襪主場芬威球場舉行的簽約
記者會中表示：「這裡是我的家，我很高興回到波士頓，希望我可以在這裡結束我的
職業生涯。」
根據美國媒體報導，Ramirez與紅襪簽下的4年合約總值8800萬美元(約27.3億新台幣)
，合約中還包含第5年(2019年)2200萬美元的選擇權，只要達到規定打席數就會自動生
效。加上Sandoval的5年9500萬美元合約，紅襪今天在這2名球員身上就花了1.83億美
元。
在記者會上介紹Ramirez時，紅襪總經理Cherington說「我們新的左外野手」，意味著
過去主要鎮守游擊的Ramirez，接下來將要移防到左外野。稍候被問到這個問題時，
Cherington表示他有信心Ramirez能夠成功轉換守位，Ramirez則說：「我可以守任何
位置，我想要贏」
在Sandoval守三壘、Ramirez守左外野的情況下，紅襪幾乎也是宣告要讓年輕好手
Xander Bogaerts繼續鎮守游擊防區。而紅襪總教練John Farrell透露，他已經和原本
的左外野手Yoenis Cespedes談過，Cespedes樂意移到中外野或右外野。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57491