(轉載自職業棒球雜誌第387期 如不同意轉載請告知 謝謝)
泰哥講古 洋將趣談 - 人氣和棒子一樣燙的布老爺 布雷
口述：蘇元泰 整理：羅志朋
布雷來台灣前待在墨西哥聯盟球隊，因為老婆生小孩，向球隊請兩個禮拜的假，但兩個禮
拜後趕不及回球隊報到，也沒請假，所以被墨西哥聯盟封殺，然後來到統一獅。
到統一獅布雷已兩個多月沒打球，合約中他特別要求4到5個禮拜做調整，所以剛到台灣布
雷其實打不好(編按：布雷於2006年8月17日完成中職初登板，大部分時間打擊率都在0.250
以下)，球團也很有耐心地等他，才能成就後來的布雷大爆發。
必須說一句老實話，以我當翻譯的經驗，許多中南美洲洋將確實都不好管理，像海克曼、
威廉、蓋達，不是輸球在那邊怪東怪西，就是沒有準時回到宿舍，但布雷不會，去哪裡、
有沒有回到宿舍，都會跟我報備，不用擔心，應該是我近幾年看過最好管理的中南美洲洋
將。
印象最深刻的是他剛來統一獅打進總冠軍賽，有一場在澄清湖的比賽，他擊出左外野方向
深遠飛球，明明就是全壘打，但裁判竟然判界外，硬生生沒收一支全壘打，布雷就抱怨：
「台灣職棒的裁判真的太恐怖了!」還有一年明星全壘打大賽，沒記錯的話，有一輪他轟出
27支全壘打，真的不可思議，現場看很震撼。
布雷也是我這幾年看過人氣最旺的洋將，每次帶他去銀行辦事情，或是去百貨公司挑西裝
，好多人找他簽名、合照，也有球迷看到布雷，感覺好像快瘋掉，太興奮了。
布雷打過幾年韓國職棒，所以他也會跟我講韓國職棒那邊怎樣，他常說在韓國打球，有簽
約金、又是算年薪的，比台灣的待遇好很多，而且韓國職棒又可以做洋將交易或轉隊，當
時台灣洋將是不能轉隊的，必須過幾年才能打其它球隊。
現在我還會跟布雷、凱撒聯絡，布雷現在是美國紐約地區租車公司的股東，他說目前1個月
可以賺新台幣100萬元，事業做得不錯，而且小孩還小，等小孩長大，他才會考慮回到棒球
圈。
布雷來台灣打球，其實沒什麼大聯盟資歷，我覺得球團在找洋將時，要看你的需求是什麼
，是要場上的表現呢？還是票房和商品等周邊效應，過去在大聯盟資歷顯赫的洋將，來台
灣不一定管用，你看像以前Lamigo的雷力，最多只打到2A，來台灣還不是投得嚇嚇叫。以
前在大聯盟的成績只能當作參考，洋將是看現在、看未來，而不是看過去。