與Lester簽約 小熊改頭換面
芝加哥小熊今天正式召開記者會，宣布Jon Lester的加盟。身穿背號34號小熊球衣的他表
示，他認為沒有理由不認為小熊明年無法爭冠：「我是帶著2015年獲勝的意圖來到這裡。
」
小熊球團也與Lester有同樣的想法，該隊棒球事務部總裁Theo Epstein表示：「這個簽約
真正標誌著小熊轉變的開始，要開啟這個我們很顯然非常認真要贏得世界大賽冠軍的時期
。」
小熊自從1908年開始就不曾贏得世界大賽冠軍，他們已經連6年未曾打進季後賽，連5年勝
率不到5成。但Epstein認為，這更能說明願意加入小熊的球員的特質：「我們那麼久沒贏
，更有助於我們定義自己。我認為這會吸引不畏懼挑戰的球員，心懷著正確的理由來到這
裡。這當然吸引到了Jon Lester。」
Lester與小熊簽下6年1.55億美元(約48.5億新台幣)合約，其中包含創紀錄的3000萬美元
簽約金，2015年年薪1500萬美元，2016、17年年薪2000萬美元，2018、19年年薪2250萬美
元，2020年年薪1500萬美元，2021年則有2500萬美元的雙方選擇權，1000萬美元買斷。若
Lester合約最後1年投滿200局，或最後2年合計投滿400局，選擇權就自動執行。
下個月Lester將滿31歲，合約結束時他就已經37歲。Epstein坦承這對球隊來說不是沒有
風險，但在波士頓紅襪時期就看著Lester一路走來的Epstein說：「我很清楚他從18歲開
始就進行什麼樣的訓練，很清楚他有多確實執行，他有多麼勤奮。我知道他的核磁共振檢
查結果是怎樣，我過去就曾與他簽下合約。他的工作道德一點也沒有改變，他的熱情在簽
下第1份合約之後也沒有改變。」
除了菜鳥時期用過背號62號之外，Lester職業生涯大部分時間都穿背號31號球衣。不過來
到小熊之後，由於31號已經為了紀念Greg Maddox而退休，他將改用34號。小熊前名投手
Kerry Wood曾用過34號，由於Wood對許多小熊球迷來說有著特別的意義，Epstein特地表示
，他們徵詢過Wood的許可。
Lester則指出，名人堂投手Nolan Ryan、職業美式足球芝加哥熊前名人堂跑鋒Walter
Payton也都穿過34號。Lester說：「這是除了31號之外我最喜歡的數字，我認為這很適合。
」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57970