記者陳浚錡／綜合報導
以往在冬季會大肆灑鈔票的洋基，今年顯得有些不一樣，想用小錢與交易來備戰2015
年球季，20日再與馬林魚隊談成2換3的生意，將內野手普拉多(Martin Prado)與投手
菲爾普斯(David Phelps)送走，換來先發投手伊渥迪(Nathan Eovaldi)、一壘兼外野
手瓊斯與小聯盟投手傑曼(Domingo German)。
缺先發投手的洋基，原被認為應該是網羅賽揚獎投手薛茲爾的最熱門球隊，至今卻都
沒有明顯動作，甚至傳出他們無意爭取，從日前以1年500萬美元留住左投卡普安諾(
Chris Capuano)，20日再用交易的方式，換得明年才滿25歲的潛力股伊渥迪，便能夠
看出端倪。
伊渥迪出身道奇，2012年被交易至馬林魚，去年先發18場拿4勝6敗，防禦率3.39，本
季出賽33場表現稍下滑，拿下6勝14敗，防禦率4.37，被打擊率也高達2成82。他的優
勢在於年輕，未來仍有發展性，是洋基目前最欠缺的一環，他的加入將能夠降低團隊
老化的平均年齡。
而另一名投手傑曼是備受期待的新秀，年僅22歲的他今年在1A拿9勝3敗，防禦率只有
2.48，進入洋基勢必被重點培養。除了兩名投手，洋基還換來主力選手瓊斯，一壘與
外野兼備的他，能夠擔任塔克薛拉(Mark Teixera)的替補，又能夠擔任外野，在球隊
是顆活棋。
洋基送走的普拉多與菲爾普斯，前往馬林魚之後預計都能夠成為穩定先發。普拉多季
中才從響尾蛇隊過來，通算打擊率2成82，有12支全壘打與58分打點；菲爾普斯本季出
賽32場有17場先發，其中包括1場完投，戰績5勝5敗，防禦率4.38。
http://www.ettoday.net/news/20141220/441329.htm