「チェン」再現 陳冠宇登錄名可望和陳偉殷一樣
記者許雅筑／綜合報導
據日本媒體《日刊體育》報導，日職千葉羅德海洋隊正在研議是否要將陳冠宇的登錄名改
成「チェン」，這是陳偉殷過去在中日龍隊的登錄名，羅德球團本部長林信平表示，最後
的決定會參考陳冠宇本人的意見。
陳冠宇加盟羅德已成定局，接下來只待羅德球團正式宣布。陳冠宇原本在日職的登錄名是
漢字「陳冠宇」，21日《日刊體育》報導，羅德正在研議是否要將他的登錄名改成「チェ
ン」，也就是將「陳」以片假名表示，羅德球團本部長林信平表示，最後的決定會參考陳
冠宇本人的意見。
陳偉殷在赴美加入金鶯前效力日職中日，2008年將登錄名改成「チェン」，該年他展開日
職生涯第2個一軍球季，也拿下日職生涯首勝，整季出賽39場拿下7勝6敗、防禦率2.9，各
項數據都較2005年進步，2005年是他日職生涯首個一軍球季。
陳冠宇2011年加盟橫濱，今年季後遭釋出，他效力橫濱4年只在一軍出賽1場，今年11月陳
冠宇參加日職聯合戰力外測試會，進而獲邀參加羅德入團測試，測試結束隔天就收到合格
通知。
http://www.ettoday.net/news/20141221/441628.htm