單純放風聲？ 天使驚傳交易漢米爾頓
記者陳立勳／綜合報導
去年在季後賽鎩羽而歸，近期天使隊傳出之前曾與遊騎兵和教士接觸，想把
陣中主砲漢米爾頓（Josh Hamilton）送出，但外界認為天使只是放風聲，
因為漢米爾頓仍有3年9020萬美元合約，就算天使願意吃下一部份，對於其
他球隊來說也是個不小負擔。
由於交易傳聞，天使隊總經理狄波托（Jerry Dipoto）表示，雖然漢米爾頓
去年成績不如預期，但展望新球季依舊深具信心，相信漢米爾頓能找回昔日
身手。
天使隊去年例行賽戰績排名大聯盟第一，但季後賽首輪隨即敗下陣來，中心
打者漢米爾頓表現不盡理想，飽受球迷抨擊。
由於本季拇指、肩膀、肋骨和背都有受傷，漢米爾頓在例行賽最後2週接受
注射止痛劑，藉此減輕疼痛，球迷沒看見他的努力，漢米爾頓多少感到失落
，他認為很挫折，當比賽開始就會開始痛，雖然盡量輕鬆打，但還是不能控
制傷勢。
2012年天使以5年1億2500萬美金合約找來漢米爾頓，但他始終打不出應有水
準，本季因傷僅出賽89場，10支全壘打，44分打點，打擊率2成63，去年季
後賽首輪面對皇家，13個打數沒有安打，上壘率則是0。
http://www.ettoday.net/news/20150104/446848.htm