原文網址: 日職／野茂英雄之子將進火腿 與陽岱鋼共事 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20150105/447272.htm#ixzz3NwcqGXYc
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
記者陳浚錡／綜合報導
日本火腿鬥士5日公布球隊行政人員大略名單，前大聯盟投手木田優夫2015年起將擔任總
經理特助，而一軍翻譯則由野茂貴裕擔任，未來將與台灣好手陽岱鋼共事。野茂貴裕這個
陌生的名字來頭可不小，因為他正是「傳奇龍捲風」野茂英雄的兒子。
野茂英雄為日本近20年來球員挑戰大聯盟的先驅，即便他當年以任意引退方式赴美至今仍
讓球界不解，不過有他衝撞制度才有現在效力美國球隊的田中將大、達比修有等球員。
1995年赴美時他也帶著一同前往，兒子野茂貴裕自小在美國生長，連大學也在美國就讀。
野茂貴裕去年5月底曾以「見習」的方式效力火腿隊兩天，給球團留下好印象，因此決定
以「翻譯」的方式聘用22歲的他，未來將擔任洋將與球員及教練間的溝通橋樑。球團相關
人員表示，「他在美國長時間生活，對於棒球英語的學習經驗也相對豐富。」
目前火腿隊翻譯共有兩個人，未來將負責5位洋將的溝通與生活起居，而野茂貴裕的特殊
身份，將成為本季場邊的另一個話題。野茂英雄美日通算多達201勝，而且三振數多達
3122次，可惜在美國棒球名人堂第一次票選不僅名落孫山，得票數還不到百分之5，永遠
無法再取得候選資格。
至於本次人事發布另一個亮點是46歲的木田優夫，曾在大聯盟打滾5年，日職服務21年(兩
聯盟共19年，獨立聯盟2年)的他，今年被選為總經理特別助理，對此他特跑表示，「一切
都是第一次的經驗，各式各樣的事情都想要知道。」