[翻譯]
※ 引述《zzyyxx77 (噓文製造機)》之銘言：
: 2015-01-05 聯合新聞網 李祖杰（邊邊角角論壇）
: 十年河東十年河西，人生宛如走馬燈，景物容或依舊，人事恐已全非，終究，此一時彼一
: 時，俱往矣…若再提，也得通盤建構更宏觀的視角才是，不然人肉鹹鹹，相互殺伐的結果
: ，倒楣的永遠是，位居最底層，最沒有權力的代罪羔羊，反倒便宜永遠高高在上，不知自
: 我檢討那幫人！
: 時間長河波瀾四起，馬不停蹄疾馳而去，淘不盡多少恩怨情仇，洗不淨無數公私爛帳…日
: 月輪替水流不止，物換星移山轉路轉，屁股換了，腦袋當然也要換…與其看不慣別人換屁
: 股，自個兒生悶氣，不如換顆腦袋，畢竟，頭殼是專屬品，就長在自己肩膀上，不須人云
: 亦云依附他者…
: 因為，所謂的當權派，較之其眼中十惡不赦的壞份子，可能更不道德，只是他們擁有更多
: 錢財權勢，也比悖德者更擅表演和包裝，常別有居心，在傳媒的口水戰中靠欺瞞，及選擇
: 性大做利己陳述等先喊先贏爭鬥策略，輕而易舉佔據上風，如願取得詮釋爭議性事件的主
: 導權，致真相獲完全揭露的困難度被墊高，欲拆穿那一面面西洋鏡，確實不簡單…
: 沒有人會認同假球，唯痛批假球卻遮遮掩掩，吝於一五一十細說始末，不也是一種假球？
: 到底誰在打假球？假球的受害者是粉絲與運動本身，此點殆無疑義，但加害者呢？只有罪
: 無可逭的球員嗎？
: 2009年中職總冠軍賽激情落幕後，受挫的黃衫軍隨即端出加長版「台灣一」，黑象現形記
: ，廣邀全民免費入場，闔府觀賞的這場撒謊大賽，MVP是誰？叫什麼？好像是小曹的前老
: 闆，稱前主子亦可，洪瑞…
: 奇怪，怎想不起來？只記得有遠見的鄉民似乎有交代，勿像廖于誠的綽號「阿鈣」那樣，
: 直呼其小名，除非你跟他很熟！叫教主雖很沈重，倒也名實相符，橫豎羅馬不是一天造成
: ，事出必有因，大權在握一呼百諾，喊水會結凍，眾望所歸嘛，總比也叫阿河好吧？
: 可不是…河馬撐不過兩天兩摔，傷重不治突然暴斃，悲情英名不逕而走，又無巧不巧，和
: 諸事不吉的曹錦輝新聞熱潮撞個滿懷後，難免讓人胡亂超連結，產生如下不當聯想：
: 海歸派小曹，返台發展人氣沖天，成也阿河；流亡國外的曹董，罵名等身腥臭無比，境遇
: 硬是不如一匹備受同情的河馬，敗給阿河夫復何言？自慚形穢有啥好說？曹錦輝還真是該
: 死！求求你，千萬別回來，莫再玷辱介高尚的「國球」了！把球迷莊肖維，只配玩假球，
: 不敢嗑禁藥的叛徒，耍耍猴戲就留在美國獻醜，哪邊講究法定證據主義，證據裁判主義，
: 就待哪，行嗎？
: 從河東到河西，花十年光陰繞一大圈，完成一趟奇幻漂流，時移勢易之旅，會不會太浪費
: 生命了，與行動上網飆速潮流扞格不入？沒錯，打個對折，五年就夠了！
: 黑漆漆的「國球」五度五關，不生不滅不垢不淨不增不減久矣…沈寂五年的小曹，再次藉
: 復出之舉，迴游至新大陸，搶下另一個台灣第一虛銜，締造另一個「國球」奇蹟：史上第
: 一個大剌剌走出假球共犯結構體聯手泡製的假道學陰影，反攻milb的CPBL球星，而且是本
: 土選手！
: 他能否成功，猶在未定之天，關鍵不在有無通過春訓考驗，順利登錄某層級某隊開季名單
: ，而是全球樞機總教主，至高無上大聯盟沙皇Bud Selig，同中職阿河引退那般，即將卸
: 任交棒前的態度取向…
: 滅曹未到最後決戰關頭，誓不輕言放棄的CPBL，其實還沒絕望…現在的狀況是，九局下兩
: 出局滿壘，兩好三壞滿球數，中職挾贏ABL之優勢，一比零領先，站在打擊區的是曹錦輝
: ，從頭至尾不曾針對假球文化內情隱情，向社會大眾據實以告，謊話連篇的CPBL官方，使
: 盡吃奶的力氣，所投出的這一球，主審犀利哥撿是不撿？
: 無論中職險勝，抑或小曹惜敗，都無損於Bud Selig香噴噴的歷史定位：MLB史上，用縱容
: 選手服食禁藥此等極不道德手段，幫全聯盟諸多老闆賺最多錢的Commissioner！倚賴類固
: 醇與針筒，吃遍全天下無敵手的大奸商，會力挺CPBL，做出有利於中職的決定？人家會買
: 你這本見不得光的爛帳冊？
: 重點不就是錢？大家都在大做特做最純粹的利益考量嘛！聽說曾答應放水，卻因天雨而摃
: 龜的曹錦輝是，雨刷是，組頭是，前CPBL代會長「阿河」更是，道奇尤其是，犀利哥？不
: 用懷疑，他最是！試問，逐銅臭而居的他們，誰比誰道德？
: 仍剩最後一哩路要拚搏的小曹，就算最終輸了，還有連A-Rod遭禁賽期間也可以登台，那
: 一大堆獨立聯盟能嚐鮮，CPBL呢？還有啥盟友、戰友、聯合陣線可號召？究竟誰不識好歹
: ，誰在自取其辱，只怕還有得瞧！
: 有人不信邪，繼續對空鳴槍放大砲：不成！惡例一開，後患無窮！奇怪耶你，那也要看他
: 們有無真本事，及其造化究如何吧？美職又不是揀到籃子裡都是菜，沒那麼遜，好嗎？不
: 然，叫張誌家也去試試看嘛…況乎，台灣人不是最喜歡講凡事向前看？「得饒人且饒人」
: 等等云云勸世佳言，更是不時常掛嘴邊，怎麼才這一會子，很多人全忘光光了，只有小曹
: 還記得？
: http://udn.com/news/story/6999/622936
白話文翻譯：
關於曹錦輝，中職不用假清高，你們沒多清高
美國出於利益考量盤算完，要小曹就是會要，不要就是不要，你們多說無用
重點摘錄：
以上