展望新球季 小熊教頭：敬請期待
作者: 賴意文
在芝加哥小熊球迷大會第2天的活動中，總教練Joe Maddon向球迷宣告，他們
可以開始期待這支已經連6年缺席季後賽的球隊今年的表現，接下來他們每個
球季都要以季後賽為目標。
「開始期待吧，期待有什麼不對？我認為這很棒。」Maddon說：「每個球季
，我們的預期都是要打進季後賽，然後以此為基礎。一旦你打進季後賽，有
很多瘋狂的事情會發生。讓我們開始前進，做Anthony Rizzo (小熊一壘手)
想要我們做到的事吧，讓我們贏得國聯中區冠軍，以此為基礎努力。」
稍早之前Rizzo說小熊今年將會贏得國聯中區冠軍，讓在場球迷情緒為之沸騰
。小熊去年戰績73勝89敗雖然已是近4季最佳，但還是在國聯中區敬陪末座。
不過在積極補進Jon Lester、Miguel Montero、David Ross、Jason Motte之
後，球隊成員與新教頭Maddon似乎信心滿滿。
「每年當我來到春訓時，我跟各位保證，每年我都要談以90勝為目標，每年
我都要談以季後賽為目標，而我們要開始相信，這將會發生。」Maddon說。
原本在坦帕灣光芒擔任板凳教練，如今跟著Maddon的腳步來到小熊，繼續在
Maddon的教練團中擔任板凳教練的Dave Martinez則向球迷表示，Maddon能激
發出球員的鬥志：「我跟各位保證，每場比賽不管是贏是輸，你們都會看到
大家為了Joe、為了教練團、為了這座城市而付出110%的努力，我可以跟各位
保證。」
本季將加入小熊陣容的球員，在球迷大會中也都紛紛露面，被問到為什麼他
們認為今年小熊能夠進入季後賽，甚至贏得世界大賽冠軍時，Montero說：「
老實說，我也不知道，但我非常確定我們都是為了獲勝而來到這裡的。只是
打進季後賽並不能讓我們感到滿意，我們要一路前進，這就是我的感覺。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58743