圖文版：http://www.sportsv.net/articles/7480
時間已經逐漸接近二月，大聯盟各隊正慢慢將麾下球員的名單底定，準備迎接新賽季的到
來。而在今天的日本yahoo新聞，終於提到從去年底成為自由球員後，一直去向未定的鈴
木一朗，可能會跟邁阿密馬林魚簽下兩年合約的消息。
新聞來源(日刊體育報)：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150119-00000003-nksports-base
不管是「美日合計安打」跟大聯盟史上安打王Pete Rose之間的距離，以及大聯盟累計
3000安的門檻，對一朗而言都已經不是太遙遠的距離，只要能有球隊固定給予他上場時間
......。但問題就在有哪支大聯盟球隊會給年過40，長打能力不足，近兩年打擊率都不到
三成的「朗神」每天固定上場的機會呢？筆者和許許多多一朗的球迷一樣，始終在等待是
否會有球隊願意讓他完成這兩項看似一蹴可及，卻又遠在天邊的目標。
雖然馬林魚本身就有羨煞各隊的超強外野陣，雖然一朗的定位應該跟在洋基時一樣，都是
備位的「第四位外野手」，但畢竟世事總是難料。希望今年能更常看到身穿51號球衣的一
朗，在球場上奔馳的身影，畢竟，能看到這樣身影的時間，應該也已經所剩無幾了......
本文的重點其實是先前某站在貼出以下這段影片徵求中文翻譯時，筆者協助翻譯的簡單文
章。文章內容不長，卻隱含著一朗為人處事的態度，是一段很能發人深省的話語。
影片網址：https://www.youtube.com/watch?v=6kuAj06Wg6U
大家打棒球的時候應該都能了解到
一個人是沒辦法打好棒球的
如果沒有每個人同心協力，當然沒辦法打好
但如果自己沒有盡力去做，也一樣沒辦法打出好比賽
各位可以從棒球上學到很多事情
即使以後長大成人，一樣可以從棒球上學到很多重要的事情
棒球就是這樣的運動
今後不管是繼續走在棒球這條路上
或是有了別的志向，總之一定要全心全意的去做
只要下定決心做某件事，就一定要持之以恆
也許我說的這些話對你們而言有點難懂
但希望大家都成為能理解別人的想法
甚至是能為別人分擔痛苦、心地善良的大人
加油吧。謝謝大家