補強先發輪值　遊騎兵換得Gallardo
作者: 賴意文
德州遊騎兵今天(20日)宣布與密爾瓦基釀酒人完成交易，以3名年輕球員為代價，換回
連6季至少投滿180局的先發投手Yovani Gallardo。釀酒人或許無力留下今年球季結束
後將成為自由球員的Gallardo，遊騎兵掌握機會出手。
「我們知道從帳面上看，密爾瓦基有6個大聯盟先發投手。」遊騎兵總經理Jon Daniels
說：「我們一直專注在補強先發投手，而Yovani一直是我們希望補進的球員。自從休
兵期開始，我們一直都覺得我們的先發投手輪值局數還不夠，我想現在我們處於更好
的位置。」
下個月將滿29歲的Gallardo，連6季單季至少先發30場投滿180局。他生涯在1289.1局
中繳出平均每9局8.6三振3.3四壞成績，自責分率3.69，不過近2年三振率都有所下滑
。
Gallardo將加入達比修有與Derek Holland的行列，扛起遊騎兵先發投手輪值前3號的
工作。Colby Lewis若復原狀況良好，可能成為遊騎兵的4號先發投手。而他們在去年
球季結束後向華盛頓國民換來的Ross Detwiler，也有機會進入先發投手輪值。
談到Gallardo的加入，遊騎兵總教練Jeff Banister說：「他是工作馬。他有4種球路
，在狀況絕佳的時候，他有優秀的控球。更重要的是他不屈不撓的球風，他很好勝，
喜歡讓打者知道是他在掌控局面。他入選過明星賽，知道怎麼投球，知道怎麼贏球，
他是會讓人感到興奮的投手。」
為了換得Gallardo，遊騎兵送出了3名年輕好手，包括年僅17歲的多明尼加投手Marcos
Diplan、23歲的後援右投手Corey Knebel與21歲的委內瑞拉游擊手Luis Sardinas，其
中Knebel與Sardinas都在去年首度登上大聯盟。Sardinas剛被《棒球美國》選為2015
年遊騎兵開季第7號新秀，Knebel則有成為終結者的潛力。
談到將Gallardo交易出去，釀酒人總經理Doug Melvin說：「我非常喜歡Yovani，以及
他為這支球團的貢獻，看看他過去的表現，他是隊史上頂尖的投手之一。但他將成為
自由球員，而現在一些自由球員投手簽下的合約，讓人看了有點害怕。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58786