作者: 曹玉烱
Dustin Pedroia。(法新資料照) 2014年季後做了不少重要補強的紅襪，2015年再度成
為問鼎美聯東區的熱門球隊，而明星二壘手Dustin Pedroia在滿意健康之餘更預言他
要恢復受傷前的長打威力。
Pedroia過去2年受到左手拇指與手腕傷勢之苦，儘管缺賽不多但單季全壘打都不到10
支，與2008到2012年間年產至少15轟有段差距。
去年手腕手術後已完全健康的Pedroia表示：「我準備好了，任何方面都準備就緒，如
果明天就開季，我也沒問題。」
「最大的差別在於，我有機會做重訓，我的上半身已萎縮了好一陣子，但這都已過去
了。」Pedroia過去3年的OPS值先後是0.796、0.787、0.713有萎縮跡象。
「這是讓我感到滿意的地方，我在季後充分訓練，持續做重訓以強化並保持體能狀態
，去年我連啞鈴都舉不起來。我的腿很強壯，防守上沒有問題；至於上半身，如果你
不能做到你想做的事，就無法恢復以往的揮棒速度，這部分已有改變。」
所以Pedroia樂見2015年的改變：「是的，球會被我打得更遠，現在我能把球打到400
英呎遠，當再增加5英哩的速度，我雖不是化學家或任何學者，球可能會直逼500英呎
。」
除了提升打擊成績，Pedroia更不想缺席任何比賽，「我想打滿162場，我不認為有什
麼差別，2013年我在拇指韌帶撕裂時打的178場(包括季後賽)，當然，我也是人，所以
隔年會有段辛苦的時期，現在我回來了，健康也回來了，我感覺很強壯，能舉起任何
東西，我將回到昔日狀態。」
針對紅襪季後補強，Pedroia說：「我們打線有明顯升級，我們有夠深的打擊陣線，有
許多非常好的球員，每年總有些人會跳出來做不同的事，現在我們有一大票人，需要
他們幫助球隊達成想要的目標。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58937