交易重重限制 Papelbon難出清
作者: 曹玉烱
費城人想把Papelbon(右)送出去有相當的難度在。(法新資料照)
目前大聯盟比較受人矚目的交易傳聞大概就是費城人終結者Jonathan Papelbon，不過
就各方面來看，費城人想把Papelbon送出去有相當的難度在。
日前涉入Papelbon交易傳聞的是釀酒人與藍鳥，但時至今日，報導指出交易協商已陷
入僵局，甚至釀酒人已接近破局階段。
Papelbon交易有幾個重點，而且每個都是費城人與其他球隊的難題，首先，Papelbon
有今年1300萬美元與2016年價值1300萬美元的選擇權，若今年收尾55場或者2014(52場
)與2015合計100場，選擇權將自動執行，也就是今年他只要收尾48場即可。
其次，Papelbon有部分不得交易條款，而且釀酒人與藍鳥都不在他不能阻擋的名單之
內，甚至藍鳥還是他拒絕前往的球隊之一。
第3，費城人就算把Papelbon交易出去，也沒法達成補強陣容或農場的需求。
錢是最大問題，藍鳥與釀酒人今年可運用的資金已相當有限，自然不願意吃下大部分
的薪資，費城人當然也不想做支付大部分薪水卻沒有實質回饋的事，就算能談出可以
接受的價碼而出清，二年級生Ken Giles也可能在提早接下終結者工作後，勢必會在2
年後的薪資仲裁上獲得大幅加薪。
而且這都還要Papelbon同意才行，Papelbon可能會以2016年選擇權作為放棄不得交易
條款的權力，這點無論是費城人還是買家都不願意看到的。
所以目前看來，最完美的情況就是把Papelbon送到他不能拒絕交易的12支球隊，而且
最好是擔任中繼投手以減少收尾出賽數，如此就能避免2016年1300萬美元的支出，然
而這機率相當低：紅襪、光芒、皇家、天使、水手、太空人、大都會、勇士、紅雀、
紅人、小熊、教士沒有1隊對Papelbon有任何興趣。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59018