/甲子園 沒看到相關文章,如果有OP請版主刪
=============================================================
昨天在看65屆紅白歌唱大賽的時候聽到関ジャニ∞主唱的這首歌,
一聽就迷上了,爬了文才知道原來這首是2014夏季甲子園的主題曲,
又去google了一下,在Youtube上面看到幾部影片,雖然不知道這是官方製作的還是
球迷製作的,不過看了真的很熱血啊,跟歌詞也非常搭,
多希望黑豹旗也能有這種水準的主題曲跟紀錄片,去年的就很棒,今年的實在是…
影片一:
https://www.youtube.com/watch?v=YR69fgYUYao
影片二:
https://www.youtube.com/watch?v=6USQd6g_ds0
水準真的很高
以下先附上歌詞,歌詞來源是緯來日本台XD
日文的歌詞就不附上了,直接附上中文版本,可以搭配下面這部影片欣賞
https://www.youtube.com/watch?v=j93QnyLl3tE
(因為紅白上不可能唱完整首歌,所以歌詞只有中間的一部分,我日文很破,希望有人可
以幫忙翻譯出完整的歌詞那就太棒了!)
オモイダマ (夢想球)
閃耀絢爛,受到矚目,不過來到這裡的路途好遙遠,
希望能快點與描繪的夢想相遇,即將來到這唯一的地方,
拚了命的奔跑,好不容易了解身上背負的重擔,
無法盡情的笑,覺得好想放棄,
一定會有不安與孤獨來襲,不過不要忘記,
你並不是一個人,現在,明天或永遠,
夢想球,現在在天空中飛馳,那比太陽更耀眼,
而這一大顆的願望,化成雨滴,然後在那裡綻放出希望之花,
並不是結束,只要有能聯繫下去的情緒,
來吧!讓我們再度奔馳出去,前往確實在前方等待的未來,
夢想球,現在在天空中飛馳,那比太陽更耀眼,
夢想球,現在在天空中飛馳,比夏天的太陽更熱更高,
而這一大顆的願望,化成雨滴,然後在那裡綻放出希望之花,
並不是結束,只要有能聯繫下去的情緒,
來吧!讓我們再度奔馳出去,前往確實在前方等待的未來,
(最後一段)
現在超越極限,打破看到的門,
我知道你一直很努力…
哭泣的日子也沒有白費…
把這個聲音傳出去,放射到那片天空…
累積起來的日子是寶藏…
不要背對奮戰這件事…
跑啊!跑啊!不要猶豫往前跑…現在往前進!
實現只有現在才能實現的夢想…