老虎Martinez將動手術　復原時間表仍未知
作者: 賴意文
老虎Victor Martinez在訓練時受傷，左膝必須接受手術治療。(法新資料照)
底特律老虎今天(6日)宣布，左右開弓指定打擊Victor Martinez在訓練時受傷，左膝
必須接受手術治療半月板撕裂傷，手術預定在10日進行。現年36歲的Martinez，去年
球季結束後才剛跟老虎簽下4年6800萬美元(約新台幣21.4億)合約。
老虎尚未宣布Martinez復原的時間表，至於接下來是否有補強計畫以因應他的受傷，
老虎總經理Dave Dombrowski表示，要等到手術後才能確定：「目前我們的計畫還沒有
改變，在他手術過後我們將會再做評估。」
Martinez去年繳出生涯最佳球季，近2年打擊成績是.317/.381/.495 (打擊率/上壘率/
長打率)，轟出46發全壘打，是老虎倚重的中心棒次打者。不過這已經是他在老虎的4
年來，第2次在休季期間出現重大的膝蓋傷勢，2012年他因為左膝前十字韌帶撕裂整季
報銷。
Dombrowski表示，他是在4日得知Martinez在進行基本訓練的時候受傷，昨天Martinez
接受醫生檢查，對Dombrowski說，這個壞消息中也有好消息，那就是這次不是韌帶撕
裂，「是完全不同的傷勢，這是軟骨組織。」
老虎總教練Brad Ausmus表示，他已經和Martinez談過：「我在他接受核磁共振檢查前
有和他談過，他很擔心，聽起來心情很低落。然後核磁共振檢查結束後我又和他談過
，他顯然很難過。他聽起來很虛弱，我不能說看起來很虛弱，因為我沒有看到他本人
。」
若Martinez長期受傷，對老虎來說當然是一大打擊，Ausmus說：「損失這樣的打者，
特別是他是打線前段對上右投手能在左打區製造長打威脅的打者，是一大打擊。我們
希望最好的結果，不過上個球季損失(後援投手Bruce) Rondon和(游擊手Jose) Iglesias
就可以讓我們看到，有些事情不是我們能控制的。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59240