[新聞] 《KANO》紅到韓國 韓少年來台朝聖迷路

作者: hu610346 (新莊王拍融)   2015-02-15 22:17:14
http://ppt.cc/YfDD
嘉義市警局二分局新南派出所,有4名18歲韓國學生,身著運動服、皮膚黝黑、俐落短髮
,昨到派出所詢問求助,原來這幾位來自韓國的青少年,來臺灣為看「KANO」故事館,因
為人生地不熟,加上不流利的英文溝通不良,計程車司機把他們載到棒球場,只好向警方
求助。
值班的新南派出所警員郭亭佑,見到4名外國人與派出所其他警員雞同鴨講,他主動用英
文與韓生溝通,不過韓生英文也不流暢,經比手劃腳,並聽到他們用韓語發出「KANO」的
發音,警方集思廣益想破頭,頓時才恍然大悟,原來這群韓國學生,是要來看聲名遠播的
台灣電影「KANO」的故鄉嘉義。
這4名韓國青年表示,這是他們第一次來台灣旅行,因為看了台灣電影「KANO」後,又聽
說台灣很有人情味並且有很多美食,所以一股熱血就自助旅行來台灣朝聖,從台北吃美食
玩樂一路搭火車玩下來到了嘉義,他們事先規劃好的的行程就是在嘉義看台灣少棒「KANO
」的練習場、銅像。
警方了解韓國學子要去的地方,雖然畫了地圖,但韓生顯然看不懂,警方就直接開巡邏車
將這群自助旅行韓國青年載到目的地,讓他們感到溫馨。(徐彩媚/嘉義報導)
備註:
確定目的地是去嘉義市朝聖KANO嗎
還是要去嘉義縣朝聖保麗龍牆呢XD
(不知道可不可以PO在這邊 如果不行請版主刪文)
作者: a766242001 (豪谷)   2015-02-15 22:18:00
實際看到後應該很失望
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2015-02-15 22:24:00
韓國有播?
作者: jackwelch (中二病別來)   2015-02-15 22:24:00
不會啊,電影最後錠者看到的KANO球場也是破破爛爛的啊
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2015-02-15 22:25:00
可能看到嘉義圓環現貌^^
作者: fireneo (Josh)   2015-02-15 22:29:00
估狗翻譯表示:+-用我嘛
作者: Sheng98 (賤狗的窩)   2015-02-15 22:30:00
直接找駐嘉義縣球場的 LG 翻譯人員比較快 (?
作者: ZenUp (紫色流浪貓)   2015-02-15 22:32:00
嘉義市棒球場跟嘉義縣棒球場是兩個球場
作者: rahxephon726 (matt)   2015-02-15 22:33:00
沒有找到韓國有上映KANO的消息呀..
作者: upscom (ヽ(≧▽≦)ノ)   2015-02-15 22:33:00
低調www
作者: holdbird (留下來~~)   2015-02-15 22:35:00
結果來了嘉義縣的棒球場後 超失望的
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2015-02-15 22:38:00
不愧是世界第二安全的鬼島 警察多到陪你自助旅行
作者: Sheng98 (賤狗的窩)   2015-02-15 22:39:00
知道是兩個球場, 不過嘉義縣球場有韓國人在, 應該也有翻譯可找
作者: Chia2323 (Chia2323)   2015-02-15 22:40:00
保麗龍牆是嘉義縣 想酸還酸錯
作者: woulin (woulin)   2015-02-15 22:40:00
BT下載看到的吧?
作者: Sheng98 (賤狗的窩)   2015-02-15 22:41:00
嘉義市球場最近有韓國球隊使用嗎?
作者: jenny86179 (葉葉)   2015-02-15 22:48:00
KANO的 不是嘉義市棒球場嗎?
作者: Carmelo3 ( 六甲おろし)   2015-02-15 23:17:00
可以搭brt來嘉義縣棒球場朝聖一下
作者: moriyaorange (hoax day)   2015-02-15 23:23:00
知道門路還可以順便去看KBO的球隊比賽
作者: hank310075 (黑白紅黃綠藍紫灰)   2015-02-15 23:33:00
保麗龍是嘉義縣 你備註到底要不要修掉
作者: fireforce (fireforce)   2015-02-15 23:37:00
用警車載...
作者: colorbest (暱稱怎麼取)   2015-02-15 23:39:00
uccu 自己搞錯地方 呵呵
作者: bmyone (Y)   2015-02-15 23:40:00
純噓原po想引戰
作者: dream2000 (築夢.逐夢)   2015-02-16 00:11:00
嘉義縣嘉義市,傻傻分不清楚
作者: philosobin (***********)   2015-02-16 07:56:00
想引戰?
作者: hu610346 (新莊王拍融)   2015-02-16 08:20:00
是要引什麼戰……酸球場設備也不行噢?
作者: clement1031 (皓呆)   2015-02-16 09:52:00
台灣警察很累很可憐的好嗎又累又沒權利
作者: shinyou (覺得累)   2015-02-16 11:34:00
要酸也請做功課
作者: KANO1931 (RUSKY)   2015-02-16 15:10:00
看你嘉市嘉縣搞不清不知該哭該笑 自己水準高點吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com