親筆向球迷道歉 A-Rod：我能說的只有對不起
記者陳浚錡／綜合報導
繼日前與洋基球團會面，並向球隊高層道歉之後，強打A-Rod於18日以親筆寫信的方式
，透過大聯盟官網向球迷公開致歉，期望大家能夠原諒他所犯的錯，而自己承受大聯
盟史上最長的禁賽，除了自我反省以外，新球季將盡全力準備，做一個最好的球員與
最好的隊友。
A-Rod與洋基會面，並獲得球團諒解，但接下來的獎金將全數取消。幾天之後，這位40
歲好手再展現誠意，用手寫信件的方式，向社會大眾表達歉意，書寫方式為草書，所
使用的文字簡單易懂，期望所有美國人及懂一點英文的球迷，都能夠了解他心裡想說
的話。
他在信裡首先表示，「我得對我導致2014年禁賽所犯的錯負責，我對糟糕無比的行為
感到後悔，對於大聯盟、洋基、史坦布瑞納家族(Steinbrenner family，洋基老闆)、
球員工會以及球迷，我能說的只有對不起。」
已經1年沒有比賽的A-Rod再表示，感謝洋基球團讓他能在洋基球場用行動表達歉意，
未來在場上時，會穿上條紋制服做好自己的工作，「我因為使用禁藥用坐大聯盟史上
最長的球監。主席告訴我事已經過去，球員工會也是這麼跟我說。洋基則說我接下來
得做的事，就是打棒球。」
對於新球季，A-Rod仍感到相當期待，「從我年少時期就一直很熱衷於比賽，當我來到
春訓，我會盡我所能的成為最棒的球員與隊友，再為洋基爭取季後賽席次，並且贏得
冠軍。」
看A-Rod親筆信道歉原檔請點這0150218/469266.htm
http://www.ettoday.net/news/20150218/469266.htm