自由時報
吉昂比「奇異旅程」落幕
2015-02-18
44歲強棒宣布退休
〔記者郭羿婕／綜合報導〕「我已完成所有心願。」曾與王建民、李振昌並肩作戰的44歲
強棒吉昂比，昨宣布退休，結束被他稱為「奇異旅程」的20年大聯盟生涯。
一朗成為最年長現役野手
吉昂比不服老、不放棄的態度激勵許多老將，前犀牛洋砲曼尼曾說，看到吉昂比年逾40還
在大聯盟，他相信自己也行。如今兩人都消失在最高殿堂，轉戰馬林魚的41歲鈴木一朗成
為最年長的現役大聯盟野手。
「從5歲起，我所想的都是成為大聯盟球員。」吉昂比從運動家起步，轉戰洋基、洛磯、
印地安人等隊；他說，這些都是生命的重要經歷，讓他美夢成真。
吉昂比想多陪老婆和兩個小孩，他也向家人、昔日教練和隊友致謝，「能和你們分享場上
時光，無比榮耀。」
吉昂比5度入選明星賽並獲2000年美聯MVP，卻也曾因使用禁藥公開道歉，他說：「謝謝球
迷，陪我走過這段不可思議的旅程，給我第二次機會，才有今天的我。」
吉昂比2005至08年和建仔同在洋基，建仔見證了他的高峰和禁藥低潮；李振昌則參與他的
最後球季，吉昂比去年在印地安人出賽26場，打擊率僅1成33。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/856784