http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59563
作者: 賴意文
本季轉戰波士頓紅襪的「功夫熊貓」Pablo Sandoval來到春訓基地報到後，原本就不輕的
體重又被美國媒體拿來大作文章。對此Sandoval今天(20日)受訪時表示，就隨批評者愛怎
麼說就怎麼說，他會用球場上的表現證明自己。
Sandoval在18日時就提早超過1週來到紅襪春訓基地報到，換了新東家後，過去在舊金山
巨人時期體重頻頻被批評的情況再度上演，波士頓媒體拍到的一張側面看到Sandoval挺著
大肚子的照片被不斷轉載，讓大家又拿他的身材開起玩笑。
對於外界的批評Sandoval早已不陌生，他今天接受西班牙文版《ESPN》記者Marly Rivera
訪問時表示：「隨他們去說，去批評吧，不管他們說什麼，都不會改變我或者我是什麼樣
的球員。」
「我們活在被批評包圍的世界中，所以就隨他們去說，隨他們喜歡批評我吧。」Sandoval
說：「真正重要的是當你踏上球場的時候你是誰，而我會讓我的球棒和手套自己說話，這
是你唯一能讓他們閉嘴的方法。」
「批評者說過我懶惰，我不認真。那張照片拍到不好看的角度。但我要再說一次，隨他們
喜歡怎麼說就怎麼說吧，我會在球場上證明我自己，讓波士頓球迷看到我是如何努力讓這
支球隊成為冠軍。」