澄清發言 Hamels：我現在是費城人
作者: 賴意文
在費城費城人即將步入重建的情況下，陣中好手都被外界視為交易籌碼，包括前世界
大賽最有價值球員左投手Cole Hamels，不過截至今天(21日) Hamels都還沒有被交易
。日前Hamels受訪時似乎暗示希望盡快被交易，但今天他出面澄清。
日前在接受《今日美國》訪問，在談到費城人步入重建時Hamels表示：「我只是想贏
，就只有這樣而已。這是任何好勝的人都想要的，而我知道這在這裡(費城人)不會發
生。」
這段發言讓人認為Hamels是在暗示球隊盡快將他交易，但今天他對此提出澄清，表示
自己仍然對費城人有深厚的感情。被問到是否希望被交易時，Hamels說：「從生涯的
開始，我就將費城當作自己的家，這是我現在會全心投入的地方。在目前這個時候，
我是個費城人。」
Hamels沒有指責外界斷章取義：「你要為自己的言行舉止負責。我猜不會所有人都喜
歡我，這也不是我的目標，你不會隨時都講話得體，我想每個人都知道這件事，你無
法取悅所有人，而這就是我。整體上我一直都試著誠實待人。我不會拿著提示卡小心
翼翼地說話，我知道很多人會這樣做，但我不會。」
而再度被問到對於費城人總經理Pat Gillick表示將花上數年的時間重建時有何感想，
Hamels說：「對於要往哪個方向走，那不是我能控制的事情。球團必須擔心更大的遠
景，而身為球員，我們必須要行得正坐得直。我們有工作要做，大家會寄望我們，而
我想球團、高層要考慮的，是有什麼樣的球員，而我們可以往什麼方向走。」
「我只是這張拼圖中的一小片，只要我能上場做到他們期待我做到的事，那我就是盡
到自己的責任了。」Hamels說。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59580