tyruschen
坎普（Matt Kemp）、厄普頓（Justin Upton）、麥爾斯（Wil Myers），乍看之下大概
會以為這是哪一年的明星賽外野手名單。因為這三位外野手不但曾經囊括四座銀棒獎、兩
座金手套獎、一座新人王及漢克阿倫獎，而且個個都是能打能跑的好手。結果教士隊總經
理普雷爾（A.J. Preller）只花了不到兩天的時間就做出三筆交易，將他們三位全數據為
己有。
再過一個多月，踏進主場沛可球場（Petco Park）的聖地牙哥棒球迷們將會發現：他們不
但擁有煥然一新，可能是上次教士打進世界大賽（1998年）以來的最佳外野陣容，而且除
了內野右半邊仍由一壘手阿隆索（Yonder Alonso）及吉歐柯（Jedd Gyorko）外，其他位
置包括投手丘上的開幕賽先發投手全都換了新面孔。
除了外野，教士也在去年十二月一連串令人眼花撩亂的交易中換來首次入選明星賽的運動
家捕手諾里斯（Derek Norris）。對於這支連續四年單季勝場不超過76場，進場觀眾數也
長期在國聯位居倒數的球隊來說，這樣的改變絕對是令人驚喜並對之抱有厚望的。拜打者
墳場的主場所賜，他們最近七季平均每場得分只有3.8分，而且去年全隊竟然沒有任何一
名球員的打點或得分能超過60分。在新外野三劍客及諾里斯加入後，教士的貧打可望有所
改善。
另一則教士的大新聞當然是他們最終從眾多球隊中脫穎而出，簽下自由球員市場最後一條
大魚先發投手薛爾茲（James Shields）。這匹工作馬（workhorse）將成為他們今年的王
牌投手，與最近兩年表現不錯的羅斯（Tyson Ross）及凱許納（Andrew Cashner）鞏固先
發投手陣容。另外他們還把賭注下在季前簽約的兩包福袋──摩羅（Brandon Morrow）及
強森（Josh Johnson）身上，期待他們能東山再起發揮作用。
綜觀教士陣容，真正能讓他們引以為傲的事實上是牛棚戰力。即使去年季中換走了終結者
史崔特（Huston Street），原本擔任布局投手的班瓦（Joaquin Benoit）也能適時補上
。只要教士能在比賽進入末段前取得領先，這群救援投手就有能力保住應有的勝利。
由於從去年球季結束後的國聯西區各隊異動情形來看，名列倒數一二名的響尾蛇及洛磯並
無太大動作，顯然已決定再「坦」一年繼續重建。另一方面衛冕的巨人連失兩位主力打者
山多弗（Pablo Sandoval）及摩斯（Michael Morse），在補強上又無太大斬獲。因此即
使教士可能還是無法追上「新邪惡帝國」道奇，在陣容大翻新後他們是有機會爭奪一席外
卡的。不過根據各方預測及現有戰力客觀而言，目前的教士仍是在五成上下掙扎的球隊。
真的想要搶進季後賽並獲得更好的戰果，除了一些運氣之外，他們仍須再有下一步的補強
動作。由於教士將在明年舉辦明星賽，相信在今年交易大限前，我們有機會看到話題人物
GM普雷爾做出更多震驚所有人的交易。
http://tinyurl.com/l2uj9od