田中週五春訓初登板 A-Rod先發守三壘
作者: 曹玉烱
洋基總教練Joe Girardi今天(9日)表示，日前在模擬賽有不錯表現的日籍投手田中將
大，將於週五(13日)主場與勇士的春訓比賽先發登板。
田中將大自從去年手肘尺骨韌帶部分撕裂傷後，洋基球團就很謹慎觀察他的休養與復
健狀況，春訓期間田中的牛棚練投與日前的模擬比賽不僅表現沒問題，爾後的手肘感
覺也都相當好，因此Girardi最終決定讓田中投入春訓比賽中。
前次模擬比賽，田中在2局投球面對9名打者，投29球其中23球好球，之後他接受訪問
時曾說：「無論何時、何地球隊要我出發，我想我已做好比賽的準備。」
今年是田中與洋基7年1億5500萬美元合約的第2個球季，去年他出賽20場繳出13勝5敗
、自責分率2.77的優異成績單。
另一方面，Alex Rodriguez在今天與國民的比賽擔任先發三壘手，且3打席2打數有1安
打1保送的內容，防守也沒出現問題。
A-Rod表示：「我有相隔至少10年的感覺，我不敢相信我得把球投橫跨內野那麼遠的距
離。」A-Rod前次在三壘出賽是2013年9月11日的事情。
目前A-Rod的主要工作是加強一壘的守備，這方面有他所稱的好老師Mark Teixeira教
導，而動過2次臀部手術的A-Rod也清楚知道現在的防守範圍。
「我還不能移動太多，也不期待移動太長的距離，我只想著如果球打到我這裡，我得
把球接住然後傳向一壘，我不會有Ozzie Smith那樣的表現。」
Girardi則說：「我們都了解他現在不是25歲了，我認為他對於滾地球的處理很不錯，
傳得也很順暢，我們會給他更多機會，但我現在主要關注的是他的打擊，如果讓他有
太多守備，會相對減少打擊的數量。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59972