李振昌後援無失分　Kluber熱身賽未登場
作者: 賴意文
在今天(13日)克利夫蘭印地安人主場以5比10敗給堪薩斯皇家的春訓熱身賽中，李振昌
後援1局無失分。而為了減輕去年賽揚獎得主Corey Kluber的負擔，印地安人今天沒有
讓他在熱身賽上場，而是讓他投模擬比賽。
李振昌今天直到8局上才登場後援，面對的3名打者中只有Omar Infante去年曾固定在
大聯盟出賽。李振昌一上來，就保送了2011年選秀首輪被皇家選上的Bubba Starling
，不過隨後他讓Infante擊出右外野飛球出局，又讓J.C. Boscan擊出二壘方向雙殺打
，總計主投1局，投出1四壞，無安打無失分。
這場比賽印地安人派出可能從3A開季的左投手Nick Maronde先發，第4局就讓牛棚主力
Bryan Shaw登場。而可能與李振昌競爭牛棚最後1個席次的Anthony Swarzak，則在5局
上1出局三壘有人時登場後援，主投1.2局被擊出3安打失2分。
8日曾主投3局的去年美聯賽揚獎得主Kluber，正常休息4天後今天應該出賽，但印地安
人決定不讓他在熱身賽中登場，而另外安排他投了4局的模擬比賽。原因是Kluber去年
首度單季投球局數破200局就投到235.2局，印地安人希望藉由強度較弱的模擬比賽，
達到減輕他春訓負擔的效果。
對於印地安人的安排，Kluber表示他可以接受：「我沒問題。我還是能在比賽環境中
投球，每局都投得像真的一樣。我認為這還是能達到同樣的效果。」
「希望我沒有改變自己的投球方式，還是把模擬比賽當成另1場比賽。」Kluber說：「
我想這也許是你無法量化的，但當你在後面的球場而非主球場投球時，強度確實比較
沒那麼強。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60049