首安紀念球烏龍？ 陳品捷改姓「CHANG」
記者楊舒帆
效力於小熊的陳品捷22日(台灣時間)接獲大聯盟邀請，參加小熊與西雅圖水手的熱身賽，
陳品捷代打上陣敲出二壘安打，這是他大聯盟熱身賽的首支安打，賽後總教練贈送陳品捷
安打紀念球，不過姓氏「Chen」卻寫成「Chang」。
陳品捷表示，「接獲(大聯盟熱身賽)通知的時候是保持平常心，只是輪到我打的時候蠻緊
張的，第一次在滿場的球場登場，蠻興奮的。」
陳品捷4局上代打上陣，替補第9棒投手的打擊棒次，對決水手投手柯里亞(Kevin
Correia)，纏鬥到2好3壞，才敲出二壘安打，陳品捷賽後表示，「其實好緊張，怕被三振
。」隨後小熊超級新秀布萊恩(Kris Bryant)轟出兩分彈，讓陳品捷輕鬆跑回本壘得分。
賽後小熊總教練梅登(Joe Maddon)送給陳品捷他的大聯盟熱身賽首安，熬了6年終於有機
會敲出安打相當不容易，這顆紀念球寫下陳品捷的英文名字「P. Chang」，仔細一看「
Chen」卻寫成「Chang」，陳品捷傻眼之餘，卻也打趣說，這樣比較有話題性。
總教練梅登稱讚陳品捷，「第4局開啟攻勢，表現很好，今年也要好好加油！」其他大聯
盟的教練也紛紛鼓勵他要加油。
http://static.ettoday.net/images/991/d991294.jpg
▲陳品捷大聯盟首安紀念球，姓氏卻誤植成「CHANG」
http://www.ettoday.net/news/20150322/482110.htm