大腿筋復原不順 上原恐趕不上開季
作者: 曹玉烱
由於右大腿筋復原狀況不如預期，紅襪球團對於終結者上原浩治能否趕上開季已沒有
先前來的樂觀，總教練John Farrell說上原浩治本週末將於牛棚練投。
上原是在上週日(15日)的春訓比賽傷到右大腿筋，此後都沒有上場投球過，Farrell
說上原已於今天於平地做長距離的傳球，週末才會在牛棚做投球練習。
針對上原浩治的情況，Farrell了解到他趕上4月7日對費城人的球季開幕戰的機會是越
來越小。「隨著一天一天過去、他還沒能在場上投球，現在我們關心的是『他準備好
球季開幕戰了嗎？』，我們會努力克服這種情況。」
「接下來的春訓比賽我們可能會讓他有6次登板，這樣夠嗎？我認為重要的是要看到他
回到球場上，如此才能做進一步的評估，而上原自己也可就體能的角度，了解到他現
在是處在何種狀況。」Farrell說道。
4月4日將滿40歲的上原浩治，過去2個球季合計拿下47次救援，其中2013年21救援13中
繼、自責分率1.09、被打擊率1成3、WHIP值0.57的驚人內容還讓他在美聯賽揚獎票選
中排名第7。
如果進展不順利，上原開季可能會進入傷兵名單，至此大聯盟生涯9年合計有49次救援
的Edward Mujica很可能會是第9局上場的首要人選。
此外，Farrell還說日前因感冒休兵數日的老將David Ortiz預計將可在週五與雙城的
春訓比賽歸隊；至於右腳踝痠痛同樣進行休養的Mike Napoli預計也可在本週出席春訓
比賽。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60394