記者歐建智／綜合報導
芝加哥小熊隊超級新秀布萊恩(Kris Bryant)，今年春訓熱身賽已轟出9發全壘打，但他開
季還是要待在小聯盟，布萊恩抗議說：「為什麼我不能上大聯盟？」小熊隊總經理艾普斯
坦(Theo Epstein)表示，這是基於棒球因素的決定。
布萊恩是今年大聯盟熱身賽表現十分出色的新秀，已經具備可以升上大聯盟比賽的實力，
但小熊隊仍然決定，讓布萊恩開季從小聯盟出發，而非直升到大聯盟。
然而布萊恩對此決定無法認同，他認為自己已經準備好要挑戰大聯盟了，「為什麼我不能
上去？我是可以上場做到最好的人，我到春訓熱身賽時就決定，我要在比賽中證明我是可
以辦到的。」
艾普斯坦解釋，在他擔任球隊總教練職務，包括紅襪隊時期，13年年來從未讓一位新人在
開季就升上大聯盟，進入開季25人名單，除了是規則5的球員、日籍球員之外，但也不是
代表以後不會這樣做。
有人認為，小熊是為了讓布萊恩延後1年變成自由球員，才會決定讓他先到小聯盟，但艾
普斯坦表示，完全沒有這方面的考量。
他表示，這不是商業的決定，而是基於培養一位新人的考量，球團會思考什麼才是對新人
最好的決定，經過充分培養與訓練之後，先在小聯盟出賽磨練，找到他最好的打擊模式，
然後選擇一個最佳的成功時刻，讓他們升上大聯盟。
原文網址: MLB／熱身賽9轟不能上大聯盟 小熊布萊恩抗議為何不行 | ETtoday體育新聞
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20150328/485227.htm#ixzz3Vemono1L
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook