有關於最年輕開幕投手的相關記錄，簡單翻譯一下分享給大家
●20歲8個月的大谷翔平首次擔任開幕投手就拿下勝投，是繼1986年的
津野浩（日本火腿，20歲7個月）以來，相隔29年再次達成未滿21歲的
開幕勝投記錄；在洋聯之中則是在1954年梶本隆夫（阪急，18歲11個
月）、1967年鈴木啓（近鐵，19歲6個月）、1985年津野浩（19歳8個
月）、1986年津野浩（20歲7個月）之後，第5年輕的開幕勝投；另外
大谷在2013年以第8棒右外野手，2014年以第3棒右外野手的身分在開
幕戰出賽，也是繼關根潤三（近鐵）後，第二個在開幕戰以投手和野
手，二刀流身分出賽的選手。
●大谷翔平小腿抽筋的狀況首次出現於去年4月3日，在福岡巨蛋的球
季初登板，三局途中就因為小腿抽筋退場治療，雖然治療後又回到球
場上，不過因為狀況不佳仍是慎重的退場休息；接著6月11日面對巨人
的比賽的七局途中，以及6月18日面對阪神的比賽的八局結束後也都出
現了一樣的狀況，之後為了面對小腿經常抽筋的狀況開始以不厭其煩
的補充水份做為對策。
首次擔任開幕投手的大谷翔平跨越了小腿不舒服的緊急狀況拿下了勝
投，5又2/3局的投球中被打出3支安打失1分，六局中因為小腿抽筋的
狀況退場，不過將重大任務接力給陣中的後援投手群後，就這樣一路
領先到比賽結束，這個投打二刀流的職業生涯第三年，達成了2007年
的達比修有也沒能辦到的，在高中畢業第三年就替球隊拿下開幕勝利
，為2015年的球季揭開了序幕。
以複雜的表情接收了具有紀念意義的Winning Ball，大谷雖然以勝利
裝飾了火腿的開幕戰，不過受到小腿異樣感的影響在六局還沒打完就
退場休息，他說：「早早的就下場覺得十分抱歉，也有自己感到無法
接受的地方，不過能夠拿下勝利真是太好了。」5又2/3局，3安打1失
分，完成了重大的使命，不過也留下了一些懊悔。
第六局，投完第92顆球之後異常的狀況緊接著就發生了，小腿上有奇
怪的違合感，大谷說：「想說能繼續投投看嗎，不過...」治療之後一
度又回到了投手丘上，但厚澤投手教練在看過他的投球練習之後便決
定終止他的上場，而這個狀況在去年球季中也出現過3次。
不過大谷在第二局投出兩個四壞球，無人出局滿壘的危機中僅被打出
犧牲飛球失了1分，投球的節奏、配球等修正後，用140km/h的指叉球
做為武器，到六局退場為止一共拿下6次三振，也將159km/h的速球本
色充分的發揮了出來，接續了球隊的逆轉勝利。
春訓之前大谷在東京的餐廳和鈴木一朗一起聚餐了，第一次的見面從
閒聊的話題一路講到棒球的哲學，全部都成為了貴重的資產，大谷說
：「有很厲害的氣息啊。」完全的折服於Ichiro的氣場之中，而春訓
中大谷和野茂英雄一起聚了餐，活動中也與松井秀喜以及Jeter互相聊
天對話了，這些無與倫比的時間都成為了棒球道路上的新路標。
熱身賽時受到投球姿勢的調整所苦，同時球隊也跟著吞下了7連敗，在
札幌巨蛋的選手Salon中大谷剛好遇到了球隊監督栗山英樹，栗山監督
當時一如以往不留情面的說了：「翔平現在到底怎麼樣了啊？沒問題
嗎？」然後，大谷回以了毫無閃避的眼神，用堅定的口吻說了：「監
督，請交給我吧。」與想像中露出苦笑，難為情的說著「我會加油的
」的反應不同，連指揮官也感到有些吃驚。
雖然不是心裡所預期的勝利，不過對於自己和球隊來說，都是一場巨
大的勝利，大谷說：「雖然緊張，不過能夠站在那個地方投球是很幸
福的事情。」距離成為真正的明星選手，又再向前了一步。
新聞網址：http://goo.gl/ZHCwc9