作者: 曹玉烱
小熊球團宣布農場頂級好手Kris Bryant被下放到小聯盟。(法新資料照)
儘管春訓比賽至今有的高打擊率與所有人之冠的全壘打數量，小熊球團今天(31日)仍
宣布農場頂級好手Kris Bryant被下放到小聯盟的消息。
與Bryant一同被下放的2名農場好手還有游擊手Addison Russell與Javier Baez等。
Bryant自然是媒體關注焦點，他的4成25打擊率、9轟、OPS值1.652還是所有小熊球員
中最佳的。
不過小熊棒球事務部總裁Theo Epstein仍維持既定的立場與計畫，那就是不讓沒大聯
盟資歷的球員開季列在25人名單，也就是說，春訓開始之初Epstein早就設定Bryant開
季會從小聯盟出發。
儘管如此Epstein仍說：「我在這裡有很長一段時間，不曾同1天把3位有天賦的好手一
同下放，那3人都非常棒。」
小熊教頭Joe Maddon則說：「你知道他最終會來到大聯盟，當你往整體發展的大方向
看時，還是會尋求其他可以改善的地方。我不會坐在這裡說不想他留在球隊，毫無疑
問你會很想要他，他才23歲，我很期待與這小夥子共事15年，屆時我就76歲，如果我
是下個Jack McKeon(前馬林魚教頭、80歲退休)，我76歲時想和他合作。」
Bryant之所以引人關注，主要與他的大聯盟年資有關，根據勞資協議，只要Bryant在
小聯盟再待12天，他就會晚1年、也就是2021年才會進入自由市場，無怪經紀人Scott
Boras前陣子就嚴詞抨擊。Epstein則回應：「Scott是經紀人，為了球員他有權提出
他想要說的重點，而我只能控制我能控制的部分。」
但Epstein強調：「今天我們告訴他，他的表現很重要，這讓Joe印象深刻，這清楚的
讓所有人知道他不僅接近大聯盟，也可在球隊擔任重要角色，他春訓表現真的很棒，
我們遲早會把他帶回來。」
不過，球員工會也發表一份聲明：「今天是棒球的壞日子，我們都知道，就算Kris
Bryant在球場各方面表現多好，小熊仍會作出今天宣布的決定，這個決定會和其他球
團所作的類似決定將會在訴訟與勞資協議中被提出來。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60561