※ 引述《Warnerting (天下一大五郎)》之銘言：
: 曹錦輝激動落淚：「我沒有答應放水。」
: 道奇2A土桑鑽油人開季的第2天，曹錦輝首度針對他在2009年捲入「黑象事件」假球案做
: 出說明，他說：「我貪玩、愛交朋友，但沒有顧慮到應該要交什麼樣的朋友，但我絕對沒
: 有答應要放水。」向球迷說話時，眼框泛紅、激動落淚地說：「以前的事造成大家的傷害
: ，真得很抱歉，對不起，現在就會盡力投好每一球，為支持我的人加油。」
: 曹錦輝在2009年假球案中未獲起訴，但在不起訴書中他被註明曾兩度意圖放水，卻因比賽
: 延期而未能成功，但他說：「我那時候愛玩，沒有節制，跟不應該交的朋友一起出去，他
: 們是有要我配合，但我絕對沒有答應他們要放水。」
: 至於另一項被指責甚多的性招待部分，曹錦輝則說：「那時候的我就是貪玩，可是那是不
: 同的場合，跟要求打假球的完全沒關係。」小曹進一步解釋，有女生的場合，與要求打假
: 球那一批完全不一樣，性招待就是誤會，「就是朋友一起出去玩而且。」
: 5年多來，曹錦輝從未正式針對假球案做出回應，累積的情緒在今天完全釋放，對球迷說
: 話時流下眼淚，他認為自己犯了錯，交不該交的朋友，出現在不該出現的場合，跟組頭來
: 往，「我犯錯，對不起球迷，但我真得沒有答應打假球。」
: (謝岱穎／美國奧克拉荷馬州土桑報導)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20150411/590617/
幫大家翻譯一下
中職我錯了 我承認有接受組頭招待 但沒放水 請讓我回台灣打球
如果今天黑曹沒有被下放到2A 留在MLB 是不會出現這篇新聞的