作者: 賴意文
Ubaldo Jimenez。(法新資料照) 巴爾的摩金鶯先發投手Ubaldo Jimenez今天（18日）
在4局下投出觸身球，砸中波士頓紅襪Pablo Sandoval的右肩，隨即遭驅逐出場，這個
判決讓Jimenez與金鶯總教練Buck Showalter都感到不解。這場比賽最終紅襪靠著Xander
Bogaerts在9局下擊出的再見安打，於主場以3比2險勝。
在投出觸身球前，Jimenez先發3.2局沒有被擊出安打，投出2三振但有多達3次四壞。4
局下2出局輪到Sandoval打擊，結果Jimenez第1球就投了內角高球打到Sandoval右肩，
主審Jordan Baker也隨即將Jimenez驅逐出場。
對於事先沒有被警告就被驅逐出場，Jimenez感到不解：「他（Baker）根本沒有給我
反應的機會，沒有任何警告。我在場外跟Pablo沒什麼問題，球場上也沒有過節，你們
可以去問他。」
Jimenez強調自己只是今天控球失準：「特別是在對左打者的時候，你不會試著投低球
，而是要投高球。我已經有3次四壞了，又不是說我的速球精準無比。我真的很意外。
」
這組裁判小組的組長Jerry Meals賽後表示，2局下Sandoval往二壘跑時滑壘試圖阻止
金鶯二壘手Jonathan Schoop策動雙殺，Baker相信Jimenez的觸身球是對這球的故意報
復：「他們在大螢幕上播放重播時，Jordan看到金鶯休息區對這個滑壘似乎反應很大
，然後Pablo的下1個打席第1球就被內角速球打中。」
「這球很接近頭部，是危險球，所以自動驅逐出場。」Meals說：「如果你想的話是可
以給警告，但他覺得應該驅逐出場。」
對於裁判的說法，Showalter表示：「我們就是這樣打球的，他們就是這樣打球的，你
要激勵2隊有好表現。我們甚至沒有想到要報復。看到這種事情造成這樣大的影響，讓
人覺得有點在專業上丟臉。大聯盟要檢視這個狀況並採取行動，確保這種事不會再發
生。」
至於Sandoval本人，賽後他也坦承Jimenez被驅逐出場讓他感到意外：「我不認為（他
是故意的），這是比賽的一部份，你要為球隊犧牲一下。」
這場比賽金鶯4、5局各得1分，紅襪則在5局下攻下2分追平。平手僵局持續到9局下，
紅襪首名打者Mike Napoli選到保送，犧牲觸擊推進後，Bogaerts從Tommy Hunter手中
擊出右外野小飛球，Napoli直奔本壘跑回再見分，比賽就此結束。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/61045