(本文經同意授權轉載)
【完整圖文版】http://www.sportsv.net/articles/12850
大約七個月前的夏天,來自費城的13歲少女Mo’ne Davis站上威廉波特的投手丘,用她時
速70英哩(大約相當於110公里[註])的快速球三振一個又一個比他壯碩的男孩,她成為
了第一位參加少棒世界大賽的非裔美籍女孩,但她的成就不止於此,她還是史上第一位拿
下勝投,也是第一位完封對手的女孩。
她的故事不只傳遍了全美國,甚至是全世界。美聯社將Davis選為年度女子運動員,她也
成了第一個登上運動畫刊雜誌封面的少棒球員(封面上頭寫著:記得她的名字:Mo’ne)
,但是誰會不記得呢?
「上個禮拜,這個禮拜,也許下個禮拜,她佔據了運動界的話題。」運動畫刊雜誌主編
Chris Stone說:「你有多少機會可以這樣形容一個13歲的女孩呢?這種故事太輕易就可
以成為封面故事。」
Mo’ne Davis的照片連續五天登上費城當地報紙頭版,只要有她出現的電視節目,收視率
都會爆增。她的球衣被送進了位在古柏鎮的棒球名人堂,一同參加典禮的還有綽號「花生
」的Mamie Johnson,她是唯四曾在黑人聯盟(Negro Leagues)打球的女性球員。她還受
邀在舊金山為大聯盟世界大賽第四戰開球。
但是Mo’ne Davis所刮起的旋風不只是在棒球界。她參加了Jimmy Fallon主持的「今日秀
」,還在NBA明星賽週末,受邀參加在紐約麥迪遜廣場花園所舉辦的的名人明星賽,並且
以一記流暢的轉身上籃,證明自己果然籃球打得也不差。
「她是現在地球上最多人談論的棒球員。」喬治華盛頓大學教授運動管理的助理教授
Mark Hyman說:「談論她的人比談論Derek Jeter還多。那對於一個13歲的孩子來說很誇
張。」
NBA球星Kevin Durant和名人堂球員Magic Johnson在推特上提到她的名字,而Davis最想
進入的康乃迪克大學女子籃球隊教練Geno Auriemma打了通電話給她。
在雪佛蘭汽車(Chevrolet)贊助下,大導演Spike Lee為她拍了一支16分鐘的紀錄片,片
名叫做「I Throw Like a Girl」,她還出版了自己的回憶錄(書名叫做「Mo'ne Davis:
Remember My Name」),並且協助設計了一系列的球鞋,營收將會用來資助其他貧窮女孩
接受教育。
「我從來沒想過在13歲時,我會成為某種典範,但是有些年輕女孩仰慕我是還滿酷的。」
Davis說:「如果我能激勵她們達到她們的目標就更好了。設計鞋子很刺激,知道它們可
以幫助世界上需要幫助的女孩是種很棒的感覺﹗」
但是Mo’ne Davis的景仰者不只來自其他女孩。
「人們會想說:『喔,一定會有人跑來要與你合照。』我想那大概會是一堆小孩子吧。但
結果是成年人﹗那是有點恐怖啦。」Davis說。
但是即便如此,Davis並不覺得那很困難,或者為她帶來很大壓力。
「我不會為任何人改變,所以應該不會。」Davis在接受訪問時說:「我只是做我自己。
我不能為任何人改變,只因為她們不喜歡我。我不能改變那些,不管他們喜不喜歡,但那
就是我。」
可以確定的是,有一個人並不喜歡,他的名字叫做Joey Casselberry。高中時,
Casselberry幾乎打破了學校各種打擊記錄,還入選了賓州全東南區最佳球員,在進入賓
州的Bloomsburg大學後,他也繼續成為棒球隊成員,在場上擔任一壘手。當他知道迪士尼
頻道要以Mo’ne Davis為題材拍攝電影時,他在推特上說這是個天大的笑話,還用不雅的
文字辱罵Davis。
Bloomsburg大學很快就表示為這個行為感到「難過」,並且說這種行為並不能代表學校,
Casselberry被以「違反球隊的社群網站政策」為由逐出棒球隊,而他的推特帳號也很快
就被刪除了。
但是在他的帳號被刪除之前,Caseelberry寫下了他的懺悔:「這個例子顯示了一則愚蠢
的推特可以摧毀一個人的一生,我為昨晚的行為感到無比抱歉。我請求你的原諒,而且真
的了解我絕不是性別歧視,而且我也是Mo’ne的大球迷。她真的激勵了我。」
但是和Curt Schilling的作法不一樣,Mo’ne Davis選擇原諒。她與教練聯名寫了封電子
郵件,寄給Bloomsburg大學校長David Soltz,請他恢復Caseelberry的球員資格。
Davis這樣寫道:「我承認當我讀到他的言論時,我感覺很受傷,但是我對他被逐出球隊
感到難過。就像很多人知道的,我的夢想就是打進大學籃球校隊,甚至進一步成為職業球
員。我知道這需要多少認真工作和奉獻才能達成,所以當那夢想破滅時會讓人心碎。我確
信Joey Casselberry非常努力才達到現在的程度,並且夢想在大聯盟球隊打球。因為這個
原因,我請求你讓他回到球隊,他才能繼續追逐他的夢想。他犯了一個愚蠢的錯誤。我相
信如果可以,他會悔改。我們都會犯錯,而且應該被原諒。我希望你可以給他第二次機會
,讓他繼續打球。」
當在「世界體育中心」節目上被問到她的想法時,Davis這樣解釋:「每個人都會犯錯。
每個人都應該有第二次機會。我知道那並不是他的本意。我知道人們已經厭倦看到我在電
視上出現。但有時候在你做什麼之前,你得要想想自己在做什麼。」
「對我來說很受傷,但是對他來說更受傷。如果那是我,我會想要將那收回。我知道他有
多努力。為什麼不給他第二次機會?」Davis說。
任何人只要看過Mo’ne Davis在球場上投球的樣子,或許就不會對她冷靜而成熟的處事態
度感到驚訝。Davis承認她在球場上也會聽到那些呼喊她名字的聲音,或是那些寫著她名
字的標語,但是Davis選擇不去看,因為那會讓她分神。
「只要看看她的表現,她主宰了比賽。」Alex Rice教練說:「她非常平穩、冷靜、專注
。你不會看到她在投手丘上崩潰。你沒辦法難倒她。她就是領導者。」
但是Davis的成熟態度不只是在球場中,走出球場,她也是周圍所有人的領導者。
「Mo’ne不只是個榮譽學生,她也是個領導者。」一手挖掘Mo’ne Davis的恩師Steve
Bandura說:「每個人都敬佩她,即便是年紀比較大的女孩。當你看到比較年長的中學女
孩敬佩一個年紀比較小的女孩時,你知道那個女孩必定很特別。那是難以相信的。」
當她在棒球場上一鳴驚人之後,媒體隨之如鋪天蓋地般襲來也是可以預期的,於是每當
Davis想要出現在其他比賽時,她得要被隔離開來,有時候甚至得用高爾夫球車載送她,
以躲避索取簽名和合照的人潮,她也不能住在宿舍,只能與另外一位隊友一起住在一間小
屋。
「我們希望她放輕鬆,覺得心情愉快。」球隊志工Pete Lupacchino說:「我給她全部的
肯定。對於一個只有13歲的孩子,能擁有像她這樣的平靜,那是很了不起的。」
可以確定的是,Joey Casselberry不是唯一一個在網路上辱罵Davis的人,這些人或許嫉
妒她的曝光,或許因為她的膚色或性別,或許沒有任何原因,只是因為不開心,就在網路
上出言辱罵。
對於這種人,Mo’ne Davis就像站在投手丘上的時候一樣冷靜,她不會為了這些人分神。
當在雜誌受訪時被問到要如何面對網路霸凌時,Davis給了一個很簡潔有力的回答:「忽
略它。」
「因為他們只是想要看到你失敗,他們只是想要看到你心情很差,這樣他們就可以在別的
地方說你是壞脾氣的人,然後每個人就會說:『喔,這個人很討厭,不要跟他說話。』所
以你就只要忽略他們,因為他們只是想要試著讓你受到討厭。」Davis說。
「當某些人不再像他自己時,你可以感覺到,所以你只要讓他們正常些,提醒他們說,只
因為某個人不喜歡他們,不代表你得要改變讓他們喜歡你。他們也許不是在做自己,所以
你不要為了任何人而改變。」Davis說。
只有一個人因為這件事而改變,那就是Joey Casselberry。儘管Mo’ne Davis寫信為他求
情,但是Bloomsburg大學還是堅持他們的處分。
「她的請求顯示了她是怎樣的人,她的成熟度和她家人及教練教導她的同理心。」
Bloomsburg大學發布聲明回應:「Bloomsburg大學依然堅持我們的決定,然而他的後果將
會如正常懲罰處分般接受檢視。」
而Mo’ne Davis將繼續用她冷靜的態度,和時速70英哩的快速球在投手丘上發光發熱。
[註] 根據調查,與Mo’ne Davis相同年紀的球員球速大約是50到60英哩(大約相當於80
到97公里),在投手丘距離本壘板比較近的少棒球場,時速70英哩的快速球大約相似於正
規球場的時速93英哩(大約相當於150公里)的快速球。